Voorbeelden van het gebruik van Nu zegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat Stephen Hawking nu zegt.
Dass Stephen Hawking irgendwo gerade sagt.Nu zegt iedereen dat de heer Mubarak een dictator was.
Heute sagt jeder, dass Herr Mubarak ein Diktator war.Maar nu zegt hij echt gestoorde dingen.
Aber jetzt redet er völligen Unsinn.Nu zegt hij:'We kunnen praten.
Weet je dat het heel erg is wat je nu zegt?
Weißt du denn, was du da sagst?Wat… Nu zegt het dat je boos bent.
Jetzt sagt es, dass du wütend bist.Wat je nu zegt, beïnvloedt je kans op de voogdij niet.
Nu zegt hij, dat hij overuren doet.
Jetzt sagt er, er muss bis spät arbeiten.Alles wat je nu zegt, geloof ik.
Was du jetzt sagst, ich werde es glauben.Nu zegt u dat dat niet het geval is.
Jetzt sagen Sie, dass das nicht der Fall war.Nu zegt de commissaris dat ze er niet eens was.
Jetzt sagt der Commissioner, dass sie gar nicht da war.Nu zegt John dat hij een plan heeft.
Nun sagt John, dass er einen Plan hat.En nu zegt u dat het klopt?
Jetzt sagen Sie, dass sie recht hat?Wat je nu zegt, is vertrouwelijk.
Was du jetzt sagst, bleibt also vertraulich.Nu zegt Gelfling de waarheid.
Jetzt sagt Gelfling die Wahrheit.Als je nu zegt dat iets voor het hoofd is, is dat echt zo.
Ist es das wirklich. Wenn Sie jetzt sagen, es sei für die Chefärztin.Maar nu zegt de andere kant
Aber nun sagt die andere Seite,Dat is dom wat u nu zegt, en erg ouderwets.
Bedankt dat je het nu zegt.
Danke, dass du mir das jetzt sagst.Nu zegt ze:'Zie je wel.
Jetzt sagt sie:"Ich hab's ja gesagt.
