OOK OVERKOMEN - vertaling in Duits

• auch passieren
• auch passiert

Voorbeelden van het gebruik van Ook overkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is Dani ook overkomen voordat ze geschept werd. Bel de ambulance!
Das passierte auch Dani vor dem Aufprall. Ruft einen Krankenwagen!

Dat is Dani ook overkomen voordat ze geschept werd.
Das passierte auch Dani vor dem Aufprall.

Wat Albert is overkomen, kan mij ook overkomen.
Was Albert passiert ist, passiert auch mir.

Dat kan jou ook overkomen als je niet naar me luistert.
Wenn du nicht auf mich hören willst! Das könnte Condley dir auch antun.

Het is mij ook overkomen.
Mir ist dasselbe passiert.

Moet jou dat ook overkomen?
Willst du, dass dir dasselbe passiert?

Zal het haar ook overkomen?
Wir werden erfahren, ob es ihr genauso ergehen wird.

Dat is mij ook overkomen.
Mir ist dasselbe passiert.

Hetzelfde is mij ook overkomen.
Mir ist das auch passiert.

Dat is mij ook overkomen.
Mir ist das Gleiche passiert.

Kan dat ons ook overkomen?
Könnte uns das auch passieren?

En toen was het hem ineens ook overkomen?
Dann aus heiterem Himmel: Mir ist das auch passiert"?

Ik zal sterk zijn, maar het is mij ook overkomen.
Aber es ist mir auch widerfahren. Ich versuche stark zu sein, denn das ist meine Rolle.

Is dit Mina ook overkomen?
Ist Mina dasselbe passiert?

Dit is hun ook overkomen.
Das hier ist ihnen ebenfalls zugestoßen.

Het is mij helaas ook overkomen.
Ich weiß, wie das ist, mir ist das auch passiert.

Het is mij ook overkomen.
Weil es mir auch passiert ist.

misschien is het mij ook overkomen.
vielleicht hab ich das auch erlebt.

Grace mij had verteld dat het haar ook overkomen was.
ihr sei genau dasselbe passiert.

Ik wil niet dat jou dat ook overkomt.
Ich will nicht, dass Ihnen das auch passiert.