ECHT WETEN - vertaling in Duits

• wirklich wissen
• echt wissen
• unbedingt wissen
• wirklich hören
• also wissen
• wirklich herausfinden
• wirklich kennen
• jetzt wissen
• wirklich erfahren

Voorbeelden van het gebruik van Echt weten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij moet echt weten of we met het cocktail kleed gaan afsluiten.
Er muss jetzt wissen, ob wir das Finale mit dem Cocktailkleid abschließen.

Wil je dat echt weten?
Wollen Sie das echt wissen?

Wil je hun geheim echt weten?
Wollen Sie ihr Geheimnis wirklich kennen?

Ik wil je mening echt weten.
Ich will deine Meinung wirklich hören.

Wil je echt weten waarom je hier bent?
Wollen Sie wirklich wissen, warum Sie hier sind?

Als je het echt weten wilt.
Wenn du es unbedingt wissen willst, die vogelt.

Ik wil het echt weten.
Ich will's echt wissen.

Wil je dat echt weten?
Willst du das wirklich hören,?

Ja. Ik wil het echt weten.
Ja! Ich will es jetzt wissen!

Moet ze het echt weten?
Soll sie es wirklich erfahren?- Ja,?

Wilt u echt weten waarom?
Wollen Sie wirklich wissen, warum?

Ik moet echt weten of hij me wel kan accepteren.
Ich muss einfach wissen, ob es für ihn ok ist, wer ich bin.

Wil je het echt weten?
Wollen Sie das echt wissen?

Ik moet dat echt weten.
Ich muss es unbedingt wissen.

Wil je dat echt weten?
Willst dus wirklich hören?

Wil je echt weten wat ik wil?
Willst du wirklich wissen, was ich will?

Willen we dat echt weten?
Wollen wir es echt wissen?

Ik wil het echt weten.
Ich muss es unbedingt wissen.

Wil je dat echt weten?
Soll ich's dir wirklich sagen?

Ik moet het echt weten.
Ich muss es einfach wissen.