Voorbeelden van het gebruik van Echt weten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik zou het niet echt weten.
We zullen het nooit echt weten.
We will never really know, will we?Maar ze zal het nooit echt weten.
But she will never really know.Ik zal het nooit echt weten.
I don't think I will ever really know.Ik zou ook niet echt weten wat er te lachen valt.
Dat moet je echt weten, je moet het horen.
Wat moeten we echt weten over uw bedrijf?
Wil je echt weten wat er in Srebrenica is gebeurd?
You want to really know what happened in Srebrenica?Ze zei dat de volwassenen meestal echt weten wat goed voor je is.
Wil je dat echt weten?
Do you want to know what I really think?Ik moet echt weten.
Wil je het echt weten?
Want to know what really happened?Ik moet het echt weten.
Nee, ik wil dat echt weten.
No, no. I… Really, I do.Wilt u dat echt weten?
You want to know, huh?De dokter zei dat… Wil je dat echt weten?
The doc said that I'm, you don't want to know, do you?De enigen die echt weten wat er gebeurde, zijn de mensen die erbij waren.
Je kunt niet echt weten wat de klantenservice is als totdat je een probleem hebt.
You can't truly know what the customer service is like until you have a problem.zul je nooit echt weten wat hij van je werk vind.
Je kunt natuurlijk niet echt weten wie je bent totdat je weet wat je bent door je kracht te beheersen.
Of course, you can't truly know who you are by mastering your power. until you 
