REALLY DO KNOW - vertaling in Nederlands

• weet echt
• kent echt
• werkelijk weet
• weten echt
• echt weten
• weet heus wel

Voorbeelden van het gebruik van Really do know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know. I really do know.
Ik weet het, echt waar.

You really do know how to woo.
Je weet ons echt te overtuigen.

What if they… really do know about me in Fantasia?
Wat als ze… Weet je echt van mij in Fantasia?

Well, you really do know how to read people,'cause that sure as hell sounds like me.
Nou, je weet echt hoe je mensen moet inschatten, omdat dat zeker als mij klinkt.

You really do know how to turn people into exactly what you need them to be, don't you?
Je weet echt hoe je mensen moet laten doen wat je wilt?

dark secrets about this train you really do know.
duistere geheimen je werkelijk weet over deze trein.

About this train you really do know. I wonder, Jinju, just how many deep, dark secrets.
Ik vraag me af… hoeveel diepe, duistere geheimen je werkelijk weet over deze trein.

The Customer Services at Ladbrokes Bingo are exceptional and they really do know their stuff and are quick to respond to emails.
De klantenservice bij Ladbrokes Bingo is uitzonderlijk en ze weten echt wat ze doen en reageren snel op e-mails.

would normally agree with your Guides who really do know what is best for you.
je het normaal gesproken met je Gidsen, die echt weten wat het beste voor je is, eens zou zijn.

I hate to say it because I hate you, but you really do know what looks good on me.
Ik haat het om dit te zeggen maar ik haat jou… Maar jij weet echt wel waar ik goed met sta.

all rather magnificently run by a great team of people who really do know how to make you feel special and appreciated.
allemaal nogal magnifiek gerund door een geweldig team van mensen die echt weten hoe je je speciaal en gewaardeerd voelt.

then I want to talk to you about what we really do know from the archaeological record
Daarna wil ik het hebben over wat we echt weten van het archeologisch bestand

really knew about my life, you wouldn't say that." Well,"> brother and sister, I really do know about you, and all I see is your potential
echt iets over mijn leven wist zou je dit niet zeggen;" Wel,"> broer en zus, ik weet het echt en alles wat ik zie is jullie potentieel

I really did know about the hair-tucking thing.
Ik wist het echt over dat haar-ding.

You never really did know….
We zullen het nooit echt weten….

Just for the record, I really did know about the hair-tucking.
Even voor de goede orde, ik wist echt over dat haar-ding.

If you really did know her, her true self,
Als je haar echt kende, haar echte zelf,

Or do you think they really did know what the Iranians have
Of denkt u dat ze echt wisten, wat de Iraniërs hebben

If you really did know her, her true self, then maybe she
Als je haar echt zou kennen, haar ware ik,… Niet echt.

For real. Something that showed you really did know Lee, that you weren't just sent here to keep me quiet.
Echt. Iets dat aantoont dat je Lee echt gekend hebt… en niet gezonden werd om me te sussen.