ECHT LIEB - vertaling in Nederlands

• heel lief
• echt lief
• zo lief
• erg lief
• heel aardig
• echt te gek
• superlief

Voorbeelden van het gebruik van Echt lieb in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist echt lieb.
Dat is zo lief.

Mir geht es gut. Die anderen sind echt lieb zu mir.
Het gaat prima. Ze zijn echt lief voor me.

Das war echt lieb.
Dat was erg lief.

Ich weiß, Schatz. Das ist echt lieb.
Dat weet ik en dat is heel lief.

Danke, das ist echt lieb.
Dank je, dat is heel lief.

Das ist echt lieb.
Dat is heel lief.

Nein, das war echt lieb.
Nee, wat je zei was heel lief.

Okay, das ist echt lieb.
Oké, dat was heel lief.

Bis dann. Das ist echt lieb.
Doei. Dat is heel lief.

Das ist echt lieb. Bis dann.
Doei. Dat is heel lief.

Das ist echt lieb, Xenja. Aber du solltest jetzt nach Hause gehen.
Dat is heel mooi, maar Xenya je moet nu echt naar huis gaan.

Das ist echt lieb.
Het is echt heel lief.

Du bist echt lieb. Bitte?
Dat is zo lief van je. Alsjeblieft?

Das ist echt lieb von dir, aber ich kann nicht. Oh, nein, Tara.
Dat is echt heel lief van je. Nee, Tara.

Das ist echt lieb.
Dat is op zich best lief.

Echt lieb von ihm.
Erg attent van hem.

Ich finde ihn echt lieb. Und was sagst du?
Hij is erg leuk, vind je niet?

Das ist echt lieb von dir!
Dat is heel erg aardig van je!

Das ist echt lieb von dir.
Dat is echt heel lief van je.

Du bist echt lieb.
Jij bent zo aardig.