WIRKLICH LIEB - vertaling in Nederlands

• heel lief
• erg lief
• zo lief
• heel aardig
• echt lief
• erg aardig

Voorbeelden van het gebruik van Wirklich lieb in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist wirklich lieb.
Je bent erg lief.

Oh, das ist wirklich lieb.
Ja. Oh, dat is zo lief.

Eigentlich ist sie wirklich lieb.
Meestal is ze heel lief.

Tut mir leid, das ist wirklich lieb.
Het spijt me, dat is erg lief.

Das war wirklich lieb.
Alles was heel lief.

Das ist wirklich lieb.
Dat is heel lief.

Das ist wirklich lieb. Nein, es ist.
Nee, het is heel lief van je.

Das ist wirklich lieb, aber ich könnte nicht.
Dat is echt heel lief, maar ik wil me niet opdringen.

Carrie, das ist wirklich lieb.
Dat is lief van je, Carrie.

Du bist wirklich lieb.
Je bent geweldig voor me.

Es ist wirklich lieb von dir, dass du hier bist.
Het is heel lief van je om te komen.

Das ist wirklich lieb, was du da sagst.
Dat is heel erg lief dat je dat zegt.

Danke. Das ist wirklich lieb von dir.
Dat is aardig van je. Bedankt.

Er hat mich wirklich lieb gehabt.
Hij hield echt van me.

Das ist wirklich lieb von dir.
Dat is echt heel lief van je.

Das ist wirklich lieb, aber wir sind Geschwister.
Dit is heel lief van je, maar we zijn broer en zus.

Das ist wirklich lieb von dir, Dex.
Dat is aardig van je Dex.

Das ist wirklich lieb.
Dat is heel erg lief.

Er hat mich wirklich lieb gehabt.
Hij was… Hij hield echt van me.

Das ist wirklich lieb von dir.
Dat is aardig van je.