ERG ATTENT - vertaling in Duits

• sehr aufmerksam
• sehr rücksichtsvoll
• sehr nett
• sehr fürsorglich
• wirklich rücksichtsvoll
• sehr umsichtig

Voorbeelden van het gebruik van Erg attent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U bent erg attent.
Ihr seid sehr aufmerksam.

Voor wat? Dat was erg attent.
Wofür? -Das war sehr aufmerksam.

Maar evengoed, erg attent.
Aber dennoch… sehr aufmerksam.

Maar evengoed, erg attent.
Trotzdem… sehr aufmerksam.

Het zijn taco's. Erg attent van je.
Es sind Tacos. Sehr aufmerksam von dir.

Je bent erg attent.
Du bist sehr aufmerksam.

En je bent erg attent geweest.
Und Sie waren stets sehr aufmerksam.

Ze is erg attent.
Sie ist sehr aufmerksam.

Hij was erg attent.
Er war sehr aufmerksam.

Bedankt. Dat is erg attent van je.
Sehr aufmerksam von dir. Danke.

Dat is erg attent, maar ik denk dat ik eerst mijn koffie op drink.
Das ist sehr zuvorkommend, aber ich denke, ich trinke erst meine Kaffee.

Dat is erg attent van je.
Das ist sehr lieb von dir.

Dat was erg attent van je.
Echt nett von dir.

Dat is erg attent van je, Ava.
Das ist echt aufmerksam von dir, Ava.

Het is erg attent van je. God, nee.
Nein. Das ist unglaublich aufmerksam von dir.

Erg attent van hem.
Echt lieb von ihm.

Het was erg attent.
Das ist wirklich sehr aufmerksam.

Dank je, Nathaniel. Erg attent van je.
Danke, Nathaniel. Das ist sehr aufmerksam.

Ik vind hem erg attent.
Er scheint mir überaus aufmerksam zu sein.

Het was erg attent.
Das war wirklich sehr nett.