ZO ATTENT - vertaling in Duits

• so aufmerksam
• so rücksichtsvoll
• so fürsorglich
• sehr aufmerksam
• so nachdenklich
• so umsichtig

Voorbeelden van het gebruik van Zo attent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat ik dat zei, en omdat je zo attent en opmerkzaam bent.
Weil ich sagte, mir fehle das Indoor-Cycling, und du so umsichtig und einfühlsam bist.

En zo attent.
Und so rücksichtsvoll.

Trouwens, je bediende is zo attent.
Übrigens, deine Belegschaft ist so fürsorglich.

Joe is de laatste tijd zo attent.
Joe ist in letzter Zeit so aufmerksam.

Ze is zo attent.
Sie ist sehr aufmerksam.

Altijd zo attent.
Er war immer so rücksichtsvoll.

Dat is zo attent.
Das ist so aufmerksam.

Je vader, hij is altijd zo attent.
Dein Vater ist immer sehr aufmerksam.

De mijne was zo liefdevol, zo attent.
Und meiner war so liebevoll, so fürsorglich.

Ze was altijd zo attent, zo aardig.
Sie war immer so rücksichtsvoll, so nett.

Ja, het is zo attent.
Ja, es ist so aufmerksam.

Ik ben niet altijd zo attent.
Ich bin nicht immer so rücksichtsvoll.

Ze was nooit zo attent.
Sie war nicht immer so aufmerksam.

Bedankt. Je bent zo attent.
Danke. Du bist so rücksichtsvoll.

Oh, hij is zo attent.
Oh, er ist so aufmerksam.

En hij is zo attent.
Und er ist so aufmerksam.

Hij was altijd zo attent.
Er war immer so rücksichtsvoll.

Ze is altijd zo attent.
Sie ist immer so aufmerksam zu ihnen.

Je bent zo attent.
Sie sind so rücksichtsvoll.

Je bent zo attent.
Du bist so aufmerksam.