SEHR GEMOCHT - vertaling in Nederlands

• dol
• erg aardig
• heel graag
• erg leuk
• gemogen
• erg graag
• echt leuk
• heel leuk

Voorbeelden van het gebruik van Sehr gemocht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe Elvis immer sehr gemocht. Das ist Ajax.
Dit is Ajax. Ik was altijd dol op Elvis.

Ich hab dich sehr gemocht.
Ik vond je echt leuk.

Du hast ihn sehr gemocht, ja?- Warum?
Waarom? Je was dol op hem?

Nein! Er hat es beim ersten Mal so sehr gemocht, Nein!
Nee. Hij vond het zo fijn, hij wil nog een keer!

Mr. Stark hätte Sie sehr gemocht.
Mr Stark zou je echt gemogen hebben.

Ich habe sie immer… sehr gemocht.
Ik ben altijd dol op haar geweest.

Du hast ihn sehr gemocht, oder?
Je was… behoorlijk gek op hem, nietwaar?

Sie hat dich sehr gemocht.
Ze mocht je heel erg graag.

Aber er hat mich sehr gemocht.
Maar hij mocht me graag.

Ich hab sie immer sehr gemocht.
Ik vond haar altijd heel aardig.

Sie hätte Adolphe auch sehr gemocht.
Ze had Adolphe ook aardig gevonden.

Sie muss Sie ebenfalls sehr gemocht haben.
Ze moet jou ook wel leuk gevonden hebben.

Ich weiß, dass er hier nicht sehr gemocht wird.
Ik heb gemerkt dat hij hier niet erg geliefd is.

Er hat dich wohl sehr gemocht.
Zo te horen vond hij je wel leuk.

Ich habe ihn zu sehr gemocht. Wieso das?
Ik mocht hem te graag. Waarom?

Ich habe ihn immer sehr gemocht.
Ik mocht hem altijd graag.

Ich glaube, sie hat ihn zu sehr gemocht.
Ze vond hem iets te leuk.

Ich habe ihn auch sehr gemocht.
Ik mocht hem ook graag.

Ich habe sie sehr gemocht.
Ik mocht haar zo graag.

Du hast Ha-ram sehr gemocht.
Je vond Ha-ram heel erg leuk.