GEMOGEN - vertaling in Duits

• gemocht
• leiden können
• gefallen

Voorbeelden van het gebruik van Gemogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze hebben me nooit gemogen.
Sie haben mich nie gemocht.

Ja, ik heb hem ook nooit gemogen.
Ja, ich hab ihn auch nie gemocht.

Ik denk dat hij Eugene had gemogen.
Ich glaube, er hätte Eugene gemocht.

Mijn zus zou je hebben gemogen.
Meine Schwester hätte dich gemocht.

Randall, ik heb je altijd gemogen.
Ich habe dich immer gemocht, Randall.

U heeft mijn vriendjes nooit gemogen.
Du hast noch nie einen meiner Freunde gemocht.

Dan moet hij je gemogen hebben.
Er muss dich gemocht haben.

Ze hebben elkaar nooit gemogen, ook toen al niet.
Sie haben einander nie sehr gemocht. Sogar damals nicht.

Jenny moet hem gemogen hebben.
Jenny muss ihn gemocht haben.

Dat had niet gemogen, maar het gebeurde wel.
Es hätte nicht passieren sollen, aber… Ich werde daraus lernen, mich verbessern und es wiedergutmachen.

Ja, je had mijn broer ook gemogen.
Ihr hättet meinen Bruder gemocht. Ja?

Jij hebt me altijd gemogen.-Dank je.
Danke. Du hattest mich stets gern, sag du es ihm.

Ik heb je altijd gemogen, Gibbs, maar, je verdiende mijn dochter niet.
Du hattest meine Tochter nicht verdient. Ich mochte dich schon immer, Gibbs, aber.

Als het had gemogen, dan had ik je gehouden.
Hätte meine Herrin es erlaubt, hätte ich dich sofort behalten.

Ik heb je altijd gemogen, Augustus, altijd gerespecteerd.
Ich mochte dich immer Augustus. Ich habe dich immer respektiert.

Dit had niet gemogen.
Das ist nicht richtig.

Ze heeft je altijd gemogen.
Sie hatte dich so gern.

Ik heb haar altijd gemogen.
Ich hatte sie immer gern.

Ik heb Philly altijd gemogen.
Ich hatte Philly immer schon sehr gern!

Maar ik ben heel goed in Super Mario Kart. Dat heb ik nooit gemogen.
Aber ich bin ganz toll in Super Mario Kart. Ich durfte nie.