LASS LOS - vertaling in Nederlands

• laat los
• loslaten
• laat het gaan
• blijf van me af

Voorbeelden van het gebruik van Lass los in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lass los, du Dummkopf! Noch nicht!
Nog niet! Laat los, idioot!

Komm schon. Lass los.
Kom op, loslaten.

Butters, lass los, verdammt!
Butters, laat los, godverdomme!

Gut. Und jetzt lass los.
Goed, nu loslaten.

Lass los, stinkiger Filzknödel!
Laat los, stinkende haarbal!

Man kann sie nicht einfangen!- Lass los!
Ze is niet te vangen!-Loslaten!

Noch nicht. Lass los, Dad.
Laat los, pap. Nog niet.

Und lass los. Atme.
Ademen. En het loslaten.

Lass los, Junge!
Laat los, Jongen!

Lass los, Farfel! Den Hund?
De hond? Laat los, Farfle?

Lass los, Michael, oder ich schlag dich.
Laat los, Michael, anders sla ik je.

Wie oft? Lass los.
Hoe vaak? Laat los.

Zu schwer für dich?- Lass los.
Te zwaar voor je? Laat los.

Hilfe!- Lass los!
Help! Los laten!

Also lass es auf sich beruhen. Lass los.
Dus het beste dat je kunt doen, is het laten gaan.

Nein. Mann, lass los! Kim?
Het is Kim niet. Je moet het los laten.

Her damit. Lass los, du Bengel.
Geef hier. Laat los, snotaap.

Spencer.- Bitte.- Lass los.
Alsjeblieft.- Laat los.- Spencer.

Gib mir alles.- Komm schon, lass los.
Geef me alles. Laat het gaan.

Lass los, du Verrückte! Lass los!
Laat los. Laat los, gestoorde vrouw!