GEHT LOS - vertaling in Nederlands

• is zover
• gaan
• gaat gebeuren
• is begonnen
• daar gaan we
• is showtime
• zijn weg
• vertrekt
• is bezig
• gaat
• zijn begonnen

Voorbeelden van het gebruik van Geht los in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es geht los, Süße.
We gaan, schat.

Die Operation Fedibuster geht los.
Operatie FediBuster is begonnen.

Die Führung geht los in 30 Sekunden.
De volgende tour met gids vertrekt over 30 seconden.

Komm, es geht los.
Kom op, het is zover.

Okay, Leute, es geht los.
Ok, iedereen, het is showtime.

Okay, Leute, es geht los!
Oké jongens, we zijn weg.

Der Fight geht los!
Daar gaan we.

Es geht los, Claire.
Het is bezig, Claire.

Es geht los, Del Mar!
Dit gaat gebeuren, Del Mar!

Schau, es geht los.
Kijk, het is begonnen.

Okay, Leute, es geht los.
Oké, iedereen, het is showtime.

Fernando hat geschrieben. Es geht los.
Fernando sms't. Het is zover.

Er geht los.
Hij vertrekt.

Haley und Alex, es geht los.
Haley en Alex, we gaan!

Und es geht los.
En we zijn weg.

Es geht los!- Ja.
Het gaat gebeuren.

Der Deal geht los.
De deal is bezig.

Beginnen. Es geht los.
Het begint. Daar gaan we.

Wie viel Uhr ist es? Es geht los.
Hoe laat is het nu? Het is zover.

Schau. Der Kampf geht los.
Kijk. Het vechten is begonnen.