DAN LAAT - vertaling in Duits

• dann lasse
• dann zeige
• als später
• dann überlasse
• dann bringe
• dann sage
• dann hol
• dann lass
• dann lässt
• dann lassen
• dann zeig
• dann zeigt

Voorbeelden van het gebruik van Dan laat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan laat ik Chalky weten
Dann sage ich Chalky, dass Sie gewillt sind,

Dan laat ik jullie arresteren.
Dann lasse ich Sie verhaften.

Dan laat ik het de Dreads doen.
Dann hol ich die Rastas.

En dan laat ik je gaan?
Und dann lass ich Sie gehen?

liever vroeg dan laat.
Besser früher als später.

Stop hier, dan laat ik het je zien.
Halte an, dann zeige ich es dir.

Dan laat ik u in de genade en gunst van de Heer.
Dann überlasse ich dich der Gnade… und Obhut unseres Herrn.

Dan laat ik Josh gaan.
Dann lasse ich Josh gehen.

Dan laat hij zich zeker daar beledigen.
Dann lässt er sich dort beleidigen.

Dan laat ik je maar even met rust.
Dann lass ich dich jetzt mal in Ruhe.

Liever vroeg dan laat.
Besser früher als später.

Eerst 't opsporingsbericht uit, dan laat ik het je zien.-Hoezo?
Erst die Rundrufe, dann zeige ich es dir. -Was?

Dan laat ik je maar.
Dann überlasse ich es Ihnen.

Geef me de opname, dan laat ik je gaan.
Du gibst mir die Aufnahme, dann lasse ich dich laufen.

En dan laat je ons met rust.
Und dann lassen Sie uns in Ruhe.

Goed, dan laat ik jullie.
Na, dann lass ich euch mal allein.

En dan laat ze mij naar het vasteland gaan voor de lente.
Und dann lässt sie mich im Frühling zum Festland.

liever vroeg dan laat.
lieber früher als später.

Dan laat ik hem aan u zien?
Dann zeige ich ihn Ihnen. Wie wäre es damit?

Dan laat ik u met rust.
Dann lasse ich Sie in Ruhe.