Voorbeelden van het gebruik van Nu laat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu laat me zakken!
Jetzt lass mich runter!Goed, goed. En nu laat ik je los, oké?
Und jetzt lasse ich dich los, okay? Gut so,?Zelfs nu laat hij je in de steek.
Jongens, nu laat ik jullie je werkplek zien.
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure Arbeitsplätze.Nu laat me mijn kunde uitoefenen!
Jetzt lass mich tun, was ich gelernt habe!
En nu laat je hem ontsnappen, en kan hij ons ontmaskeren.
Nu laat ik het gaan.
Jetzt lasse ich es los.Nu laat ze iedereen haar tanden zien.
Jetzt zeigt sie jedem die Zähne.Nu laat ik je zien wanneer het tijd is om je pistool op te bergen.
Jetzt zeige ich dir, wann es Zeit ist, sie aufs Regal zu legen.Nu laat je onze beste kans om die maskers te vermoorden.
Jetzt lässt du uns die beste Chance, sie zu töten.Goed. En nu laat ik je een wonder zien.
Und nun lasse ich für dich ein echtes Wunder geschehen. Sehr gut.En nu laat ik Avery hetzelfde doormaken.
Und jetzt lasse ich Avery genau dasselbe durchmachen.Nu laat ik meer zien en het is minder schokkend.
Jetzt zeige ich mehr, und keiner ist schockiert.
En nu laat ik je met rust.
Und jetzt lass ich Sie auch schon in Ruhe.Nu laat hij iets heel bijzonders zien.
Jetzt zeigt er etwas ganz Besonderes.Ik heb alles voor je gedaan, en nu laat je me vallen?
Ich war für Sie da, habe Ihnen das Wasser getragen, und jetzt lassen Sie mich hängen?Maar nu laat ie me gaan.
Aber jetzt lässt er mich wieder laufen.Nu laat je me iets zien, jongen.
Jetzt zeigst du mir was, Junge.Nu laat ik je met rust.
Jetzt lasse ich dich in Ruhe.Nu laat ik jullie onder elkaar om te feesten.
Nun lasse ich euch unter euresgleichen.
