Voorbeelden van het gebruik van Dann zeigt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und dann zeigt er mir die Wahrheit.
Wenn ich zuhöre und mich konzentriere, dann zeigt sie mir Dinge.
Erst muss ich einschlafen, dann zeigt er mir was.
Het is alsof ik slaap, dan laat hij me dingen zien.Das läuft dann für eine Woche,… und dann zeigt man den Wagen.
Dat Und dann zeigt es alle Formeln in Zellen anstelle ihrer berechneten Ergebnisse in einem aktiven Arbeitsblatt auf einmal an.
En dan toont het alle formules in cellen in plaats van hun berekende resultaten in een actief werkblad tegelijk.Dann zeigt die Frau wieder auf die Erdkugel,
Dan wijst de Vrouwe weer op de wereldbolNähert sich die gemessene Oberflächentemperatur diesem Wert, dann zeigt das Gerät dies auf der Interpretationsskala an.
Nadert de gemeten oppervlaktetemperatuur deze waarde, dan geeft het toestel dit op de interpretatieschaal aan.Wenn Sie auf diese Zeichen stoßen, dann zeigt es an, dass Ihr externes Laufwerk im Begriff ist zu scheitern.
Als u deze tekens tegenkomt, dan geeft dit aan dat uw externe schijf op het punt staat te mislukken.Dann zeigt diese Anwendung alle in diesem Windows 8-System vorhandenen Partitionen
Vervolgens toont deze applicatie alle partities of drives die aanwezigWenn nichts getan wird, dann zeigt die folgende Liste einige der schrecklichen Auswirkungen, die uns bevorstehen.
Wanneer er niets gedaan wordt, dan blijkt uit de hieronder volgende lijst welke verschrikkelijke uitwerkingen wij onder meer kunnen verwachten.Es lässt Sie entscheiden, wie Sie jeden maniacal Feind ausführen wollen und dann zeigt die Verstümmelung in makabren Details.
Het laat je beslissen hoe je wilt elke maniakale vijand uit te voeren en vervolgens toont de verminking in macabere detail.Sie sich entscheiden“15 signifikanten Ziffern“, dann zeigt das 15 Dezimalstellen UNABHÄNGIG,
u kiest “15 Significante Cifre“, tonen dan de 15 Decimaal onopvallend,Dann zeigt der Pastellmaler Sam Goodsell, warum er das Genre so lohnend findet und einen Prozess, der für ihn grundsätzlich menschlich ist.
Dan onthult pastel schilder Sam Goodsell waarom hij vindt het genre zo de moeite waard en een proces dat, voor hem, is fundamenteel menselijk.Wenn sich also deine moralische Kompassnadel dreht ja, dann zeigt sie auf einen von den Guten. und am Ende auf mich zeigt, .
Ja, dan wijst hij naar een goede jongen. Als je morele kompas naar mij gaat Dieses System basiert im Wesentlichen auf der Grundlage der englischen Rechtschreibung und dann zeigt viele Ähnlichkeiten mit der britischen Transkription.
Dit systeem is grotendeels gebaseerd op de Engelse spelling en vertoont dan ook veel overeenkomsten met de Engelse populaire transcriptie.Wenn die Ergebnisse der Analyse eine erhöhte anzeigendas Niveau von AMH, dann zeigt dies das Vorhandensein von granulären Eierstocktumoren.
Als de resultaten van de analyse een toename laten zienhet niveau van AMH, dan duidt dit op de aanwezigheid van granulaire ovariumtumoren.Sollten die Formulierungen in allen Sprachfassungen außer der deutschen nicht kohärent sein, dann zeigt das nur, wie schlecht die Aussprache im Ausschuß vorbereitet war,
Als de woorden in alle talen behalve in het Duits incoherent waren, dan toont dit aan hoe slecht het debat in de commissie is voorbereid,es billig macht, indem sie es anderen erzählt, dann zeigt sie mir den geringen Wert, den sie mir und unserer gemeinsamen Zeit beimisst.
het te grabbel gooit door het met anderen te delen, laat men Mij zien hoe weinig ze hun plek in Mij waarderen en onze tijd met elkaar.Wenn man sich den Fall Porsche AG anschaut, dann zeigt der doch ganz deutlich, wo die Grenzen des Bürgerbeauftragten liegen
Kijken nichts geschah zu dieser Zeit, dann zeigt dies an, dass der Rest des Jahres siebentausend mehr
gebeurde er niets op dat moment, dan geeft dit aan dat de rest van het jaar zevenduizend meer
