ZIT LOS - vertaling in Duits

• ist locker
• ist lose
• ist offen

Voorbeelden van het gebruik van Zit los in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een van mijn tanden zit los.
Einer meiner Zähne ist locker.

Het zit los.
Aber es ist lose!

Z'n slang zit los.
Sein Tubus ist locker.

Wacht eens. Dit zit los.
Das ist lose. Warte.

Je knoop zit los.
Dein Knopf ist locker.

De bovenkant zit los.
Die Oberfläche ist lose.

De antennekabel zit los.
Das Antennenkabel ist locker.

M'n harnas zit los.
Meine Rüstung ist lose.

Deze handschoen zit los.
Der Handschuh ist locker.

De hele linkerzijde zit los.
Die ganze linke Seite ist lose.

Hij zit los.
Es ist locker.

Dit wiel zit los.
Das Hinterrad ist locker.

Mijn wapenuitrusting zit los.
Meine Rüstung ist lose.

Hé, dit zit los.
Hey, das ist locker.

De verdelerkap zit los.
Die Verteilerkappe ist locker.

Ontbreekt, zit los of vertoont te veel corrosie.
Fehlen, sind locker oder schwer korrodiert.

Fenrir zit los.
Der Fenriswolf ist los.

bouten van een wiel ontbreekt of zit los.
ein Radbolzen fehlen oder sind locker.

De sluiting zit los.
Der Verschluss war locker.

Je zuurstofslang zit los.
Dein Schlauch ist los.