Voorbeelden van het gebruik van Ist locker in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Rahmen ist locker.
Het raam zit wat los.Gepresste Kuchen ist locker aber nicht zerdrückt.
Geperste taart is losse maar niet gebroken.Es ist locker.
Het is niet serieus.Der Gurt ist locker.
Het zadel zit te los.Er ist locker, als würde er die Kamera nicht sehen.
Die ist locker 100!
Ich glaub, der Kühler ist locker.
Ik denk dat de radiator loszit.Ich hab doch gesagt, der Riegel ist locker.
Ik zei toch dat het slot los zat.Die Fliese ist locker.
Deze tegel ligt los.Der Fels ist locker!
De rots komt los.Der gepresste Kuchen ist locker, aber nicht zerbrochen,
De geperste cake is los maar niet gebroken,Die Struktur des Kuchens ist locker und nicht rein, förderlich für das Eindringen von Lösungsmitteln.
De structuur van cake is los en niet puur, Das Gelände ist locker und abwechslungsreich verbaut und besteht aus zweigeschoßigen Zweifamilienhäusern mit Gärten.
Fehlen, sind locker oder schwer korrodiert.
ein Radbolzen fehlen oder sind locker.
bouten van een wiel ontbreekt of zit los.Säule fehlen, sind locker oder schadhaft.
ondersteunende elementen ontbreken, zitten los of zijn stuk.Der Verschluss war locker.
De sluiting zit los.Die Schrauben sind locker.
Deze schroeven zitten los.Ich bin locker.
Ik ben ontspannen.Ich bin locker, es fühlt sich nur etwas erzwungen an,
Ik ben ontspannen, het voelt alleen wat geforceerd,
