Voorbeelden van het gebruik van Wird separat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Reihenfolge, in der das Traversensystem wird separat voran- vorzuziehen.
De volgorde waarin de truss systeem gaat afzonderlijk vooruit- de voorkeur.Die Klimatisierung des Fahrerplatzes wird separat und unabhängig vom Fahrgastraum geregelt, um dem Fahrer bestmöglichen Komfort während seiner Arbeitszeit zu bieten.
De klimaatregeling van de bestuurdersstoel wordt apart en onafhankelijk van het passagierscompartiment geregeld om de chauffeur gedurende zijn werktijd optimaal comfort te bieden.Mit Hilfe der Klimaanlage wird separat berechnet Für Aufenthalte kürzer
Met behulp van de airconditioner is apart in rekening gebracht Voor een verblijf korterKondenswasser wird separat abgeführt- keine nassen Medikamente mehr
condenswater wordt apart afgevoerd- dus geen vochtige medicijnen meerKlimaanlage, 7 EUR pro Tag Mit Hilfe der Klimaanlage wird separat berechnet Der Verbrauch von Strom,
Airco, 7 EUR per dag Met behulp van de airconditioner is apart in rekening gebracht Het verbruik van elektriciteit,Das Gerät zur Pulsmessung wird separat angeboten oder in das Gesamtdesign eingebaut.
Het apparaat voor het meten van de puls wordt afzonderlijk aangeboden of ingebouwd in de algemene structuur.dem Unionshaushalt gefördert aber von den Mitgliedstaaten umgesetzt wurden, wird separat Bericht erstattet.
door de lidstaten in gedeeld beheer Mit Hilfe der Klimaanlage wird separat berechnet Check in:
Met behulp van de airconditioner is apart in rekening gebracht Check in:SCT Redlight/ Hustler wird separat betrieben werden,
SCT Redlight/ Hustler zullen afzonderlijk opereren, Beide omroepenDer Anstieg des Verbrauchs im unteren Segment wird separat ausgewiesen, weil 97% der Einfuhren aus den betroffenen Ländern im Untersuchungszeitraum dieses Segment betrafen.
De toename van het verbruik in het basissegment wordt afzonderlijk vermeld omdat 97% van de invoer uit de betrokken landen in het onderzoektijdvak in dit segment gesitueerd was.der Speer wird separat verkauft.
de speer wordt apart verkocht.Mit Hilfe der Klimaanlage wird separat berechnet Kurtaxe
Met behulp van de airconditioner is apart in rekening gebracht Toeristenbelastingaber jeder ausgewählte Bereich wird separat auf eine Seite gedruckt.
elk geselecteerd bereik wordt afzonderlijk op één pagina afgedrukt.Mit Hilfe der Klimaanlage wird separat berechnet Die Gebühr für ein Haustier 8,00 €/ Tag Eine Registrierung ist nicht inbegriffen.
Met behulp van de airconditioner is apart in rekening gebracht De kosten voor een huisdier 8,00 euro/ dag Registratie Mit Hilfe der Klimaanlage wird separat berechnet Einloggen ist nicht im Preis inbegriffen.
Met behulp van de airconditioner is apart in rekening gebracht Aanmelden Klimaanlage, 6 EUR pro Tag Mit Hilfe der Klimaanlage wird separat berechnet Die Gebühr für ein Haustier 8,00 €/ Tag Eine Registrierung ist nicht inbegriffen.
Airconditioning, 6 EUR per dag Met behulp van de airconditioner is apart in rekening gebracht De kosten voor een huisdier 8,00 euro/ dag Registratie Mit Hilfe der Klimaanlage wird separat berechnet Kinder unter 3 Jahren nicht mit getrennten Betten sind nicht inbegriffen.
Met behulp van de airconditioner is apart in rekening gebracht Kinderen jonger dan 3 jaar geen gebruik van Mit Hilfe der Klimaanlage wird separat berechnet Der Verbrauch von Strom,
Met behulp van de airconditioner is apart in rekening gebracht Het verbruik van elektriciteit,Klimaanlage, 7 EUR pro Tag Mit Hilfe der Klimaanlage wird separat berechnet Eine Registrierung ist nicht inbegriffen.
Airco, 7 EUR per dag Met behulp van de airconditioner is apart in rekening gebracht Registratie ohne Anspruch auf Bett freiem Mit Hilfe der Klimaanlage wird separat berechnet Haustiere.
zonder het recht op eigen bed Met behulp van de airconditioner is apart in rekening gebracht Huisdieren.
