ALIENATE in Dutch translation

• vervreemden
• vervreemdt je
• alienate
• vervreemd

Examples of using Alienate in English and their translations into Dutch

Muting you before you totally alienate our only client.
Je muten voor je onze enige cliënt helemaal vervreemdt.

Why must you always alienate everybody?
Waarom moet je altijd iedereen wegjagen?

The last thing we need to do is alienate our most powerful ally.
Het laatste wat we moeten doen is ons vervreemden van onze meest krachtige bondgenoot.

not alienate them.
ze niet buitensluiten.

And if I alienate Strength and Freedom, my government will fall. Yes.
Ja en als ik Kracht en Vrijheid uitsluit, zal mijn regering vallen.

Yes. And if I alienate Strength and Freedom.
ik Kracht en Vrijheid uitsluit, zal mijn regering vallen.

they can also alienate or become your enemies.
kunnen ook vervreemden of je vijanden worden.

Dealing out punishment without chance of redemption does nothing but further alienate those involved.
Het straffen, zonder kans op verlossing, zal de betrokkenen alleen maar meer vervreemden.

Don't you lose by alienating them?( alienate) Not much.
Verlies je dan niet doordat je die mensen van je vervreemd?( alienate) Niet zo veel.

A soundscape with noises from the city alienate the setting of the natural environment.
Een soundscape met geluiden uit de de stad vervreemden de setting van de natuurlijke omgeving.

You alienate the lawyers and the bankers But you can't scuff them up so much that because you need them to pay for the specialists back in Tenafly.
Omdat je hen nodig hebt om de specialisten in Tenafly te betalen. maar niet te veel zodat je de advocaten en bankiers vervreemd.

The guest list, the seating chart, A million little things that could alienate my supporters at home.
De gastenlijst, de zitplaatsverdeling… een miljoen kleine dingen, die mijn supporters thuis van mij kunnen vervreemden.

You're not gonna have the job much longer if you alienate every cop and prison guard we need.
Je hebt het werk niet lang meer als jij je van elke nodige bewaker vervreemd om.

Excessive abuse on the topic of reading will only alienate the child from the books, especially the teenager.
Overmatig misbruik van het onderwerp van lezen zal het kind alleen van de boeken vervreemden, vooral de tiener.

to amaze and alienate.
zij wil verwonderen en vervreemden.

Never mind how estranged they are. I will alienate George Bligh if I use it willy-nilly.
Hoe vervreemd zij ook zijn. Het zal me van George Bligh vervreemden als ik het lukraak gebruik.

How to Lose Friends and Alienate People.
de boeken dienden te worden vastgeketend dat men ghene van dien en vervreemde noch een verliese.

minds, not alienate the whole country.
niet een heel land af te stoten.

bring about dissension amongst the people, or alienate them from people.
die tot verdeeldheid onder de mensen, of te vervreemden ze van mensen.

charming sound that might alienate people.
dat waarschijnlijk vrij vervreemdend werkt voor sommigen.