Examples of using Alienar in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
padrões locais pode alienar e ofender os outros desnecessariamente.
Tudo nesta sociedade nos afasta, nos alienar.
Everything in this society Estou aqui para juntar pessoas, não para as alienar.
I'm here to unite people not alienate them.Não posso alienar a minha base.
Porquê, então, tentar alienar a Tunísia e os seus 10 milhões de pessoas?
Why then do we seek to alienate Tunisia and its 10 million people?Quer mesmo alienar os seus vizinhos desta maneira?
Do you really want to alienate your neighbors like this?Porque conseguiste alienar todas as outras pessoas da tua vida.
Because you have managed to alienate everybody else in your life.Mas, alienar os correios?
Não é boa ideia alienar esta comunidade recusando estes pacientes.
It is not a good idea to alienate this community by dumping these patients.Não podemos alienar os Dugs numa altura como esta.
We cannot be alienating the Dugs at this crucial time.Alienar um sócio cria um ressentimento.
To alienate a partner… builds up resentment.Tu finalmente conseguiste alienar toda a gente.
You have finally managed to alienate anyone.I- alienar ou gravar de ônus real os bens imóveis;
Mas não me posso dar ao luxo de alienar os meus apoiantes Protestantes.
But I can't afford to alienate my Protestant supporters.Tinha razão, Sr. Seward….. em não querer alienar os sindicalistas do sul.
You were right, Mr. Seward… in not wanting to alienate the Southern unionists.agora quer alienar o meu neto.
now you want to alienate my grandchild.Os coreanos com grandes propriedades foram obrigados a alienar a maior parte de suas terras.
Não devemos deixar-nos levar pelo medo de alienar a Turquia, nesta questão.
We should not be guided by a fear of driving Turkey away in this.Eles são baratos para comprar e fácil de alienar.
Você nunca quer alienar seu público-alvo.
You never want to alienate your audience.
