Examples of using Alienate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Membership in a Jewish cultural virtual world circumvents many difficulties that alienate communities today.
השותפות בתרבות היהודית בעולם הוירטואלי מאפשרת מעקף של בעיות רבות שכיום מרחיקות בין קהילות.And we push and we push and we push until we completely alienate all of you.
Declarations and legal decisions that alienate them cause many them to distance themselves from Israel, and in effect, push them away from the Jewish community.
הצהרות והחלטות שמנכרות אותם, גורמות לרבים מהם להתרחק מישראל ולמעשה דוחקים אותם מהמעגל היהודי.Meanwhile, experts warn that a ban might alienate Somalis in the UK and cut off vital exports from Kenya,
I have been adding to that list of people that I have managed to anger or alienate.
הוספתי אנשים לרשימה של אלה שהצלחתי להכעיס או לגרום לניכור.Year Title Role Notes 2006 Venus Royal Court actress 2007 Cassandra's Dream Lucy 2008 How to Lose Friends& Alienate People Vicky 2011 Victim Tia.
שנה כותרת תפקיד הערות 2006 ונוס שחקנית רויאל קורט 2007 החלום של קסנדרה לוסי 2008 איך לאבד חברים ולהרחיק אנשים ויקי 2011 קורבן טיה.If you're gonna not want to meet my children, you're gonna alienate me even more.
O'Dowd has appeared in How to Lose Friends& Alienate People in a minor role.
או'דאוד הופיע בתפקיד קטן בסרט"איך לאבד חברים ולהרחיק אנשים" ובסרט"וירה דרייק".Kirill's desire to not completely alienate Orthodox believers on Russia's periphery has nevertheless not reduced the militantly supportive attitude of the Church to Russia's confrontation with the West,
אבל השאיפה של קיריל שלא להרחיק לגמרי את המאמינים האורתודוקסים בשטחה של רוסיה לא באה על חשבון תמיכת הכנסייה בעמדה הצבאית בעימות עם המערב,use his property to other people and remain the owner, alienate him to their property, give it as a security
להשליך ולהשתמש ברכושו לאנשים אחרים ולהישאר הבעלים, להרחיק אותו לרכושם,use his property to other people and remain the owner, alienate it to them in ownership, give it as a pledge
להשליך ולהשתמש ברכושו לאנשים אחרים ולהישאר הבעלים, להרחיק אותו לרכושם,Our dreams of a better life for some future humanity or some other humanity in another country alienate us from the beautiful human beings sitting next to us at this very moment.
החלומות שלנו לחיים טובים עבור איזושהיא אנושות עתידית או איזושהיא אנושות בארץ אחרת מרחיקים אותנו מהאנשים היפים היושבים לידינו ברגע זה ממש.According to these voices, Israel could alienate many of its Jewish supporters,
לדבריהם, ישראל עלולה לגרום לניכורם של יהודים רבים,must constantly be proven, it will exclude and alienate the Arab minority.
היא תדיר בכך את המיעוט הערבי ותביא לניכורו.German designs on Austria, and thus did not want alienate Mussolini over what they considered an unimportant African remnant.
which can only further alienate Arab students and deepen the discrepancies between their performance and that of their Jewish peers.
שעלולה רק להחריף את הניכור של התלמידים הערבים ולהעמיק well if they die, or if I alienate them, or if they don't like me,
no one around them understands them, and they may alienate themselves. This may cause a decline in performance at school because they feel that they have no purpose in doing homework
והם עשויים להתנכר לעצמם. זה עלול לגרום לירידה בביצועים בבית הספר מכיוון שהם מרגישים שאיןWe could alienate entirely.
He will alienate half the country.
