ALIENATE in Croatian translation

• otuđiti
• otuđuju
• udaljiti

Examples of using Alienate in English and their translations into Croatian

Hydrophilic groups are associated with water molecules and alienate oils; the nature of hydrophobic groups is opposite.
Hidrofilne skupine povezane su s molekulama vode i otuđenim uljima; priroda hidrofobnih skupina je suprotna.

Sir. you will only alienate the people whose of command, but if you cut Dr. Weir out of the loop,
Razumijem da morate uspostaviti zapovijedni lanac, ali ako izostavite dr. Weir iz petlje… samo ćete otuđiti ljude čije povjerenje

16 artistic positions which reinterpret and alienate these images, as well as using photographic material
od 16 umjetničkih pozicija koje reinterpretiraju i otuđuju ove prikaze, kao i korištenja fotografskih materijala i tehnika

which is everyone on the base, including me.- No, sir. you will alienate the people whose trust she's earned.
izostavite dr. Weir iz petlje… samo ćete otuđiti ljude čije povjerenje i poštovanje je stekla… a to su svi u ovoj bazi, uključujući i mene. Nije, gospodine.

if you cut Dr Weir out of the loop,- No, sir. you will alienate the people whose trust she's earned.
izostavite dr. Weir iz petlje… samo ćete otuđiti ljude čije povjerenje i poštovanje je stekla… a to su svi u ovoj bazi, uključujući i mene. Nije, gospodine.

if you cut Dr Weir out of the loop,- No, sir. you will alienate the people whose trust she's earned,
izostavite dr. Weir iz petlje… samo ćete otuđiti ljude čije povjerenje i poštovanje je stekla…

if you cut Dr. Weir out of the loop, No, sir. you will only alienate the people whose trust
izostavite dr. Weir iz petlje… samo ćete otuđiti ljude čije povjerenje

You will alienate the people whose trust she's earned, You need a clear chain of command,
Razumijem da morate uspostaviti zapovijedni lanac, ali ako izostavite dr. Weir iz petlje… samo ćete otuđiti ljude čije povjerenje

You will only alienate the people whose trust and respect she's earned,
Razumijem da morate uspostaviti zapovijedni lanac, ali ako izostavite dr. Weir iz petlje… samo ćete otuđiti ljude čije povjerenje

the last thing you want to do is anger or alienate your loyal fans.
posljednje što želite učiniti je ljutiti ili otuđiti svoje vjerne obožavatelje.

neither of the spouses cannot alienate the property without the consent of a spouse!
NITI JEDNO od supružnika ne može otuđiti tu imovinu bez pristanka jednog od supružnika!

political correctness that will not intimidate and alienate sponsors or the general public
političku korektnost koja neće zastrašiti i otjerati ni sponzore ni široku publiku

which is why we can very simply alienate it( sell or give it as a present)
je stoga možemo vrlo jednostavno otuđiti( prodati

Alienated everyone around him.
Otuđio je sve oko sebe.

You were an alienated teen and only Elizabeth Bennet understood you.
Bila si otuđena tinejdžerica i samo te Elizabeth Bennet shvaćala.

And I, I think that alienated them from both the public and the artists.
Mislim da ih to otuđuje i od javnosti i od izvođača.

I have alienated most of the people in this town.
Otuđena sam od vecine ljudi u ovom gradu.

Don't you lose by alienating them?( alienate) Not much.
Ne gubite li njihovim otuđivanjem?( alienate) Ne mnogo.

Alienated societies overestimate the significance of education.
Otuđeno društvo precjenjuje značaj obrazovanja.

What has alienated man from God?
Što je otuđilo čovjeka od Boga?