ALIENATE in Chinese translation

• 疏远

Examples of using Alienate in English and their translations into Chinese

This approach, far from eliminating Tibetan opposition, will further alienate the Tibetan population.
这种方法，没有办法消除藏人的反对之意，也会进一步让西藏民族离心离德。

She warned:“You alienate millions of people when you alienate Bernie Sanders.”.
她警告说：“当您疏远伯尼·桑德斯时，您疏远了数百万人。

The measure could alienate some House Republicans who voted for the chamber's bill that would allow up to $10,000 in property tax deductions.
这一措施可能会疏远一些众议院共和党人，他们此前投票支持众议院的法案，该法案将允许高达1万美元的财产税减免。

In the former, only some painful change in the friend's character and disposition--some fearful breach in his allegiance to his better self--could alienate the heart.
在前,只有一些朋友的性格和disposition-some害怕痛苦的变化突破在他效忠于他更好地自我能够疏远的心。

But Akio Morita, chairman, rejected the proposal, fearing it might alienate old customers who disliked Donna Summer, the famous disco queen.
但董事长盛田昭夫(AkioMorita)拒绝了这一提议，担心此举可能会疏远那些不喜欢著名迪斯科皇后唐娜·萨默(DonnaSummer)的老客户。

Furthermore, the court may, in order to provide for his or her maintenance, authorise the surviving spouse to hypothecate or alienate this portion in whole or in part.
此外，为了准备他（或她）的扶养费，法院还可授权幸存配偶全部或部分抵押或转让这一部分。

It's about the action of distance, and how that alienates others.
它是关于距离的作用，以及如何疏远他人。

Alienated America".
疏离美国”.

It leads to shame and degradation and alienates spouses.
它会导致羞耻和堕落，并疏远配偶。

This is an unspeakable, intimate and alienated relationship.
这是一种难以言表、亲密又疏离的关系。

There are these areas within us which we are alienated from.
在这片田地中，有我们疏离了的乡情。

Both men feel alienated in a world which has no meaning.
人在一个没有意义的世界中会感到疏离！

Reading the Chinese classics alienated him from his school curriculum.
阅读中国古典名著使他偏离了学校课程。

Money is the alienated ability of mankind.
货币是人类的外化的能力。

It is the alienated capacity of mankind.
它是人类的外化的能力。

It opposed all steps that unjustifiably ostracized and alienated individual Member States.
白俄罗斯反对一切毫无道理地排挤和异化个别会员国的举动。

The pirates, in all too many cases, are not alienated proles.
海盗们，在所有太多的情况下，不是异化的无产者。

Fundamental rights and freedoms cannot be denied, alienated, proscribed or ablated.
基本权利和自由不得被剥夺、转让、禁止或分割。

The imaginative life of Europeans has always been in high degree, alienated.
欧洲人在想象中的生活总是高度疏离的。

The outgoing government has faced criticism that by alienating the Sunni Arab minority, it helped create conditions that revitalised Sunni militants including IS.
即将卸任的政府面临批评，即通过疏远逊尼派阿拉伯少数民族，它帮助创造了振兴包括伊斯兰国在内的逊尼派武装分子的条件。