疏远了 in English translation

• distant
• alienated
• estranged
• alienating
• alienates
• alienate
• away

Examples of using 疏远了 in Chinese and their translations into English

它疏远了泰勒，一个优秀的击球手和男人，以及分歧的意见。
It alienated Taylor, a fine batsman and man, and divided opinion.

他听起来就像我疏远了，很快成为前妻，除了她的版本的药物滥用是慈善工作;
He sounds exactly like my estranged, soon to be ex wife except her version of substance abuse was charity work;

其中有1/2的时间试图弄明白为什么他如此爱我，在第一个月和第1/2个月对我如此投入，然后就疏远了。
Of that trying to figure out why he was so loving and into me for the first month and 1/2 and then going distant.

堕落接管了他的全部，疏远了爱他的人们，其中甚至包括他的妻子Sneha[VidyaBalan饰]。
Corruption overtakes his entire system, alienating him from all loved ones, including his wife Sneha(Vidya Balan).

他的执政风格疏远了议会中的许多人，以及他自己的副手和部长。
His governing style alienated many in parliament, as well as his own deputies and ministers.

岁的格洛丽亚在他们宣布分手之前和之后对他进行了调查并疏远了妻子英格丽德.
Gloria, 66, quizzed him and estranged wife Ingrid before and after they announced their break-up.

它同时也疏远了对打击恐怖主义至关重要的人民和国家；.
It also alienates people and countries who are crucial to defeating terrorism;

危险是,是的,疏远了他们,但一定要让他们不是你的观众。
The danger is, yes, alienate them, but make sure they're not your audience.

她发现他的政治观点疏远了，他对女人的感情令人厌恶，他的行为很令人讨厌。
She found his political views alienating, his feelings about women repugnant, and his behavior quite annoying.

这可能不会令人感到意外：在整个选举期间，共和党提名人对移民的煽动性言论已经使拉丁美洲人疏远了。
That may not come as a surprise: Throughout the election, the Republican nominee's inflammatory rhetoric against immigrants has alienated Latinos.

两个月后，他的父亲从流放地逃走，前来寻找疏远了他的儿子。
Two months later, his father fled his place of exile to find his estranged son.

他们疏远了所有人，一直在进行文物破坏、毒气使用、以及斩首行为。
It alienates everyone with the destruction of antiquities, the use of poison gas and videotaped beheadings.

这种方法具有风险，疏远了本应成为解决方案合作伙伴的男子和男童。
Such an approach runs the risk of alienating men and boys who instead should be partners in the solutions.

他也认为，此次收购会引起Android开发者社区的骚乱，同时也会疏远了其他Android设备制造商，如HTC和三星。
He also believes the deal will create confusion within the Android developer community, and could alienate other Android device makers like HTC and Samsung.

她的母亲支持了冻结的计划，但她疏远了父亲的对象.
Her mother had supported the freezing plan, but her estranged father objected.

一些部落领导人表示，这场运动疏远了当地社区，并且过去曾激起对武装分子的同情.
Some tribal leaders say the campaign alienates local communities and has in the past fuelled sympathy for militants.

虽然有些口味取得了成功，但许多口味失败了，並在这个过程中疏远了一些消费者，导致雀巢缩减了新品的推出。
While some flavours succeeded, many failed, alienating some consumers in the process, causing Nestlé to scale back on new releases.

她警告说：“当您疏远伯尼·桑德斯时，您疏远了数百万人。
She warned:“You alienate millions of people when you alienate Bernie Sanders.”.

我喜欢听，我找不到机会说出来，我只能知道它是否被疏远了。
I like to hear it, I can not find the chance to say it, I can only know if it is alienated.

简单地攻击特朗普的腐败和任人唯亲进一步疏远了人们的想法，即政府可以成为一个好的力量。
Simply attacking Trump's corruption and cronyism further alienates people from the idea that government can be a force for good.