Examples of using Alienating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Okay, and this is where I spent many lunches alone after completely alienating all of my friends.
malnutrition, children's trauma, disablement, orphanhood and bereavement into one alienating word:“politics”?
יתמות ושכול בלתי נגמר אל תוך המילה המנכרת פוליטיקה?She said her thoughts were:“How do I get out of this room as fast as possible without alienating Harvey Weinstein.”.
היא נזכרת שחשבה"איך אני יוצאת מהחדר הזה כמה שיותר מהר בלי לנכר את הארווי ויינשטיין?".campaign of mental anguish, basically alienating the target from those closest to him.
בעצם מנוכר היעד מאלו קרובים אליו ביותר.White people must also find their own reasons for fighting against the alienating, disempowering system of white supremacy.
לבנים צריכים גם למצוא את הסיבות שלהם להלחם נגד המערכת של עליונות לבנה המנכרת ומחלישה.And if you come back to an alienating, modern society, you might remain traumatized your entire life.
Judd said she had thought:“How do I get out of the room as fast as possible without alienating Harvey Weinstein?”.
היא נזכרת שחשבה"איך אני יוצאת מהחדר הזה כמה שיותר מהר בלי לנכר את הארווי ויינשטיין?".An education that, freed of all alienating traits, such constitutes a force facilitator of change and is impulse of freedom.
A חינוך זה, שיחרר של כל התכונות מנוכרת, כזה מהווה מנחה כוח של שינוי והוא דחף של חופש.This'behind-closed-doors' approach risks alienating citizens and feeding negative sentiment,"O'Reilly said in statement.
Ashley Judd stated“How do I get out of the room as fast as possible without alienating Harvey Weinstein?”.
היא נזכרת שחשבה"איך אני יוצאת מהחדר הזה כמה שיותר מהר בלי לנכר את הארווי ויינשטיין?".globalization remains profoundly alienating.
הגלובליזציה נשארת מנוכרת מאוד.She said she remembered thinking:“How do I get out of the room as fast as possible without alienating Harvey Weinstein?”.
היא נזכרת שחשבה"איך אני יוצאת מהחדר הזה כמה שיותר מהר בלי לנכר את הארווי ויינשטיין?".She says she remembers thinking at the time:'How do I get out of the room as fast as possible without alienating Harvey Weinstein?'.
היא נזכרת שחשבה"איך אני יוצאת מהחדר הזה כמה שיותר מהר בלי לנכר את הארווי ויינשטיין?".Judd told the paper she remembered thinking:“How do I get out of the room as fast as possible without alienating Harvey Weinstein?”.
היא נזכרת שחשבה"איך אני יוצאת מהחדר הזה כמה שיותר מהר בלי לנכר את הארווי ויינשטיין?".She told The New York Times that she wondered:“How do I get out of the room as fast as possible without alienating Harvey Weinstein?”.
היא נזכרת שחשבה"איך אני יוצאת מהחדר הזה כמה שיותר מהר בלי לנכר את הארווי ויינשטיין?".Judd recalled,“How do I get out of the room as fast as possible without alienating Harvey Weinstein?”.
היא נזכרת שחשבה"איך אני יוצאת מהחדר הזה כמה שיותר מהר בלי לנכר את הארווי ויינשטיין?".Judd said she remembered thinking:"How do I get out of the room as fast as possible without alienating Harvey Weinstein?".
היא נזכרת שחשבה"איך אני יוצאת מהחדר הזה כמה שיותר מהר בלי לנכר את הארווי ויינשטיין?".She remembered thinking to herself:'How do I get out of the room as fast as possible without alienating Harvey Weinstein?'.
היא נזכרת שחשבה"איך אני יוצאת מהחדר הזה כמה שיותר מהר בלי לנכר את הארווי ויינשטיין?".He's clearly into you. You have that whole Tony thing, which was very inside and alienating.
of essence- gouged into the human psyche by the alienating working conditions found under capitalism.
של מהות- שתנאי העבודה המנכרים של הקפיטליזם השרישו בעומק התודעה האנושית.
