ALIENATING in Slovak translation

• odcudzenie
• odcudziť
• odcudzujúcej
• odcudzené
• scudzovať
• znepriateľuje si
• odcudzeniu
• na scudzovaní
• odcudzujú
• odcudzenia

Examples of using Alienating in English and their translations into Slovak

productive cooperation, but it feels alienating.
aj tak vytvára v ľuďoch dojem odcudzenia.

Degeneres risked alienating less progressive audiences
Degeneres riskoval odcudzení menej progresívneho publika

Over-regulation is significantly reducing people's motivation and alienating them from the concept of Europe,
Nadmerná regulácia výrazne znižuje motiváciu ľudí a odcudzuje im koncepciu Európy,

Washington pursued its narrow self-interests, alienating its allies and emboldening its foes.
príliš okato sleduje svoje úzke záujmy, odcudzil si svojich spojencov a povzbudil svojich nepriateľov.

we have installed a ruling power that is soulless, alienating, ungodly, and unnatural.
ustanovili sme vládnucu silu, ktorá je bezduchá, odcudzená, bezbožná a neprirodzená.

The alienating parent and the child have an unhealthy alliance based on shared distorted ideas about the targeted parent.
Programujúci rodič a dieťa majú medzi sebou nezdravú alianciu založenú na ich paranoidnej fantázií o zavrhnutom rodičovi.

Focusing only on artificial happiness can be disheartening and alienating for someone who isn't able to see it at the moment.
Zameranie sa len na umelé šťastie môže byť skľučujúce a odcudzujúce pre niekoho, kto nie je schopný vidieť ho práve v danej chvíli.

To prohibit the secured debtor from alienating or encumbering movables,
Zákaz zabezpečenému dlžníkovi scudziť alebo zaťažiť hnuteľný majetok,

time in attempts to convince the alienating parent that what they are doing is harmful
času presviedčanie programujúceho rodiča, že to, čo robí je škodlivé

It actually plays into their hands by alienating partners we need by our side.”.
Vlastne im to hrá do karát, pretože nám to odcudzuje partnerov, ktorých musíme mať po našom boku.“.

It means that restaurant work is an alienating and miserable way to make a living.
Značí to len, že práca v reštaurácii je odcudzujúci a deprimujúci spôsob zarábania si na živobytie.

because such a ban is really alienating for a player.”.
takýto trest je pre hráča skutočne ubíjajúcim.".

you will risk alienating your plugin users very quickly!
budete riziko znepřátelily užívatelia plugin veľmi rýchlo!

dismissed concerns about alienating diplomatic allies.
odmietla obavy z odcudzenia diplomatických spojencov.

eventually alienating anyone with political capital.
a postupne sa odcudzil každému, kto disponoval politickým kapitálom.

also ended up alienating members of both warring factions.
ale tiež skončil odcudzením členov oboch bojujúcich frakcií.

His work, he says, is so repetitive, antisocial and alienating that:“I feel like I have lost who I was.
Hovorí, že jeho práca je príliš opakujúca sa, antisociálna a odcudzujúca.„Cítim, že neviem kto som.

Do you invite them both to your golden anniversary do and risk alienating them both?
Pozvete ich obe na svoje zlaté výročie s rizikom, že sa vám obe odcudzia?

she risks alienating everyone she loves.
Molly riskuje, že stratí všetkých, ktorých miluje.

Molly risks alienating everyone she loves.
Molly riskuje, že stratí všetkých, ktorých miluje.