Examples of using Entfremdung in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich könnte dich wegen Entfremdung von Ehegatten verklagen.
Das Entfremdung zu nennen, wäre ein wenig untertrieben.
Damit die Befreiung der ganzen Menschheit und religiöse Entfremdung Entfremdung Arbeitszeit.
Hence the liberation of the whole humanity and religious alienation to Trennung oder Entfremdung von anderen.
Detachment or estrangement from others.Einen gewichtigen Keim zur Entfremdung.
A weighty seed to the alienation.Kann man positive Entfremdung herstellen?
Is it possible to manufacture a positive form of alienation?Entfremdung und Depressionenkönnen zu Selbstmord führen.
That alienation and depressioncan lead to suicide.Saless zeichnet das Bild radikalen Entfremdung.
This is an image of radical alienation.Wer ist das Subjekt der Entfremdung?
Who is the Subject of Alienation?Was eine neue Periode der Entfremdung einläutete.
Which heralded a new period of alienation.Die Entfremdung des Individuums von schöpferischer Tätigkeit.
The alienation of the individual from creative activity.Die Entfremdung des Individuums von der Kultur.
Fifth, the alienation of the individual from culture.Nach Entfremdung von ihrer Familie wieder vereint.
Reunited after estrangement from her family.Können wir heute noch von Entfremdung reden?
Can we still talk about alienation today?Wir sehen die Gefahren dieser Entfremdung mit Sorge.
We see the dangers of this alienation with concern.Postmoderne Entfremdung, Massenkonsum, Körperkult und Materialismus.
Post-modern alienation, mass consumption, body cult, materialism.Außenseitertum, Entfremdung und die Kraft der Kreativität.
Being an outsider, estrangement, and the power of creativity.Fremdheit und Entfremdung.
strangeness and alienation.Entfremdung als soziales Phänomen Schaff, Adam Wien.
Alienation as a social phenomenon Schaff, Adam Oxford.Karl Marx bezeichnete diesen Effekt bekanntermaßen als Entfremdung;
Karl Marx famously called this effect alienation;
