Examples of using Aloof in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away.
אהבי ורעי מנגד נגעי יעמדו וקרובי מרחק עמדו׃.She was acting, like, totally aloof. And I just wanted to say.
I-I want you to be that edgy, aloof guy that I-I-I kind of find attractive.
אני רוצה שתהיה הבחור המחוספס, המרוחק… שאני מוצאת כמושך.The British kept aloof from Indians.
עם זאת שמרו הבריטים על מרחק מן ההודים.Katherine has this aloof quality.
לקתרין, יש את התכונה הלא ידידותית הזו.At this point, Robin's more like the yeti-- cold and aloof.
That wasn't aloof.
Many bosses assume that a leader needs to be aloof and tough on employees in order to be effective.
He could be detached and aloof from those close to him, but toward mankind in general he exuded a true kindness
הוא היה יכול להיות מנותק ומרוחק מן האנשים הקרובים לו, אבל כלפי המיןPlay the entire thing aloof and no matter what you do, kiss her at the end.
Some people see him as aloof, even overbearing, but I know him as a sensitive, modest person.
יש הרואים בו אדם מרוחק, ואולי אף מתנשא, אך הכרתי אותו כאדם רגיש, צנוע.I'm just gonna play this whole thing aloof and she's gonna be eating out of the palm of my hand in no time.
אני פשוט אשחק את כל הקטע אדיש והיא תאכל את כף-ידי מידי תוך כהרף עין.and stand aloof;-- Yet put it out,
ולעמוד מנגד;- אבל לשים את זה,If you start off by being too aloof, your partner may feel neglected to the point of wishing they had never invested their feelings in you.
אם אתה מתחיל להיות רחוק מדי, השותף שלך עלול להרגיש מוזנחת עד כדי איחולים הם מעולם לא השקיעו את רגשותיהם בך.He must be purposeful and disinterested in a simultaneous mood; as aloof and incorruptible as an artist, yet sometimes as
הוא חייב להיות חדור מטרה ומנותק בעת ובעונה אחת, מרוחק ונאצל כאמן,I'm going to be aloof and make him chase me until I have a ring on my finger.
He must be purposeful and disinterested in a simultaneous mood-, as aloof and incorruptible as an artist, yet sometimes as
הוא חייב להיות חדור מטרה ומנותק בעת ובעונה אחת, מרוחק ונאצל כאמן,Wasps can also be kept aloof, if you just put a lemon half with cloves and put them on the table.
ניתן לשמור על צרעות גם מרחוק, אם רק שמים חצי לימון עם ציפורן ושמים אותם על השולחן.He can be detached and aloof from those close to him but towards mankind in general he exuded a true kindness
הוא היה יכול להיות מנותק ומרוחק מן האנשים הקרובים לו, אבל כלפי המיןBella makes several new friends, but she is also intrigued by the mysterious and aloof Cullen siblings.
בבית הספר החדש שלה, אבל היא מסוקרנת אודות האחים קאלן המסתוריים והמרוחקים ובעיקר מאדוארד.
