ALOOF in Dutch translation

• afstandelijk
• afzijdig
• gereserveerd
• koel
• op een afstand
• ontoeschietelijk
• afstandelijke

Examples of using Aloof in English and their translations into Dutch

They're not aloof.
Ze zijn niet afstandelijk.

not aloof.
niet gereserveerd.

The Inuit held themselves aloof, refusing contact.
De Inuït hielden zich afzijdig, weigerden contact.

Be smooth and aloof.
Wees glad en afstandelijk.

Don't forget the three A's-- arrogant, aloof.
Vergeet deze drie dingen niet. Arrogant, afzijdig.

Robin's more like the yeti-- cold and aloof.
Robin is meer een yeti, koud en afstandelijk.

I know they have always found me aloof, too educated.
Ik weet dat me ze altijd al… afzijdig vonden, te hoog opgeleid.

He says you're aloof.
Hij zegt dat jij afstandelijk bent.

he finds me aloof.
vind hij mij afstandelijk.

I stop a bit aloof.
ik stop een beetje afzijdig.

Aquarians are cool and airy, aloof and detached.
Watermannen zijn koel en luchtig, afstandelijk en vrijstaande.

The rest of the prisoners held aloof during the disturbances.
De rest van de gevangenen hield zich tijdens de ongeregeldheden afzijdig.

Group The Hague kept itself aloof from the Islamic Perkumpulan.
Groep Den Haag hield zich afzijdig van de islamitische Perkoempoelan.

Okay. That wasn't aloof.
Oké. Dat was niet afstandelijk.

but not aloof.
Hij is niet afzijdig.

Overnight, Mel became cold, aloof.
Van de ene op de andere dag werd Mel koud, afstandelijk.

she was aloof.
ze was afstandelijk.

Be more aloof.
Wees meer afstandelijk.

I got to be aloof.
Ik moet afstandelijk zijn.

Cool and aloof.
Koel en afstandelijk.