ENTFREMDET in English translation

alienated
entfremden
verfremden
verprellen
befremden
zur entfremdung
estranged
entfernen
away
entfernt
weg
fern
entfernung
abseits
fernhalten
erreichbar
abstand
hinweg
wegnehmen
separated
trennen
trennung
scheiden
unterscheiden
getrennte
gesonderte
verschiedene
eigene
einzelne
eigenständige
alienates
entfremden
verfremden
verprellen
befremden
zur entfremdung
alienate
entfremden
verfremden
verprellen
befremden
zur entfremdung
estranges
entfernen
alienating
entfremden
verfremden
verprellen
befremden
zur entfremdung
separates
trennen
trennung
scheiden
unterscheiden
getrennte
gesonderte
verschiedene
eigene
einzelne
eigenständige
become a stranger
fremd geworden

Examples of using Entfremdet in German and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Dieses Kloster war einmal... seinem Viertel entfremdet.
This convent was once alienated from its surrounding neighbours.
Er entfremdet sich immer weiter und weiter.
He just gets further and further away.
Die EU entfremdet sich immer mehr von ihrer Bevölkerung.
The EU is becoming ever more estranged from its people.
Sie ist, Ausreißerin, von ihrer Familie entfremdet.
She's 19, a runaway, estranged from her family.
Ich befürchte, dass er sich von mir entfremdet.
I'm afraid that he's slipping away from me.
Gesichter sehen böse aus, wenn man sich entfremdet.
Faces look evil when you're alienated.
Wir wurden entfremdet, desensibilisiert, wütend gemacht und verängstigt.
We have becomed alienated, desensitized, angry and frightened.
Jesus entfremdet die Gründung?
Jesus alienated the Establishment?
Und plötzlich werden solche Aussichten entfremdet.
And suddenly such prospects are being alienated.
Was hat den Menschen von Gott entfremdet?
What has alienated man from God?
Square Dance entfremdet.
square dancing became estranged.
So wurden seine Anhänger allmählich von ihm entfremdet.
Thus his followers were gradually estranged from him.
Palmen sollten abwechselnd auf dem Boden und einander entfremdet.
Palms should be turns toward the ground and alienated each other.
Sie entfremdet sich von den Gewerkschaften und Akademiker_innen.
They are also disconnected from trade unions and academics.
Nach und nach wurde ich von dieser frommen Erziehung entfremdet.
Gradually I became alienated from this religious upbringing.
Andere wiederum fühlen sich von diesen Traditionen entfremdet.
Others, by contrast, find themselves estranged by these traditions.
Die Stadt ist in acht unkomplizierte Region Kategorien entfremdet.
The city is alienated into eight uncomplicated region categories.
Nicht Gottes Gegenwart, sondern seine Abwesenheit entfremdet den Menschen.
It is not God's presence that alienates man but his absence.
Sie sollten nicht entfremdet werden oder Angst vor Weihnachten Wahrsagerei.
You should not be alienated or be afraid of Christmas divination.
Sie werden von einer Gesellschaft, die überwiegend gerade ist entfremdet.
They are alienated from a society that is predominantly straight.
Results: 1011, Time: 0.0501

Top dictionary queries

German - English