ALIENATED in Finnish translation

• vieraantunut
• vieraannuttanut
• vieraantuneeksi
• vieraantumisesta
• karkottanut
• vieraantuneet
• vieraannutti

Examples of using Alienated in English and their translations into Finnish

Our sin alienated us from Him.
Syntimme erottivat meidät hänestä.

I feel alienated from all my friends or family.
Tunnen eristyneeksi ystävistäni ja perheestäni.

So you have alienated everyone we need to help us?
Oletko suututtanut kaikki, jotka voisivat auttaa?

You have alienated everyone in your life. Good luck with that.
Olet ajanut kaikki pois. Onnea matkaan.

You have alienated everyone who loved you!
Olet etäännyttänyt kaikki, jotka rakastavat sinua!

Yet despite its achievements, many Europeans feel alienated from the Union's work.
Näistä saavutuksista huolimatta monet kansalaiset tuntevat unionin itselleen vieraaksi.

People become suspicious and alienated about European cooperation.
Kansa alkaa epäillä, ja se vieraantuu eurooppalaisesta yhteistyöstä.

Those that cannot be convinced will be discarded and alienated.
Ne, joita ei saada vakuuttuneiksi, hylätään ja syrjäytetään.

Instead, you have alienated her completely.
Sen sijaan olet ajanut hänet luotasi.

your girlfriends are unfulfilled and alienated.
tyttöystäväsi ovat tyydyttämättömiä ja eristäytyneitä.

You have alienated everyone in your life. Good luck with that.
Onnea matkaan. Olet ajanut kaikki pois.

Uh… before now, you felt alienated from this administration.
Ennen tätä hallintomme tuntui teistä etäiseltä.

Zombies are the ultimate alienated individuals.
Zombit ovat äärimmäisen vieraantuneita yksilöitä.

He feels he may have alienated the victim.
Hän on saattanut suututtaa uhrin.

from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side.
joista sielusi on vieraantunut, ja tuon heidät sinun kimppuusi joka taholta.

They are riding on a credibility crisis that has alienated too many citizens from institutions that they consider distant
He käyttävät hyväkseen uskottavuuskriisiä, joka on vieraannuttanut liian monet kansalaiset toimielimistä, joita he pitävät liian etäisinä

into the hand of them from whom your soul is alienated;
joista sielusi on vieraantunut.

That you had no other option but to go solo? Do you think that it's possible… that you have shut out or alienated so many people.
Lähteä soolouralle? vieraannuttanut niin monia ihmisiä, ettei sinulla ole muuta vaihtoehtoa kuin- Pidätkö mahdollisena, että olet sulkenut ulos tai.

who does not believe in God, feels alienated, and lashes out at them.
ei-uskovainen Kurt tuntee itsensä vieraantuneeksi ja pyytää heitä lopettamaan.

So you're isolated, alienated, pushed away to the margins, and not treated as a human being.
Ja sinua ei kohdella kuin ihmistä. Eli olet eristetty, vieraantunut, poisajettu marginaaliin.