ALIENATED in Hungarian translation

• elidegenítette
• elidegenedett
• elidegenültnek
• elidegenített
• elidegenítették
• elidegeníteni
• elidegenedettek
• az elidegenített
• elidegenedést

Examples of using Alienated in English and their translations into Hungarian

I ruined my life, alienated the people in it, and now I am.
Tönkretettem az életem, elidegenítettem magamtól az embereket és most.

After regaining sight--- many patients end up feeling alienated and fearful.
A legtöbb paciens, miután visszanyerte látását, fél és idegennek érzi magát a világban.

Men and women have been alienated by this production.
Egészen eddig a férfiak és a nők el voltak idegenítve e termelés által.

but slightly alienated and restrained.
de kissé elidegenült és visszatartott.

Living activity could not be alienated.
Az élő tevékenység nem volna elidegeníthető.

Those three alienated me from the beginning.
Azok hárman már a kezdetektől fogva elidegenedtek tőlem.

your girlfriends are unfulfilled and alienated.
a barátnőitek mind kielégítetlenek és elidegenültek.

What's that, alienated?
És mi lenne az? Elidegenedettnek?

In such circumstances, individuals often become alienated, apathetic, and devoid of previously valued goals.
Ilyen körülmények között az egyének gyakran válnak elidegenedetté, apatikussá és lemondanak korábbi céljaikról.

Living activity could not be alienated.
Az élõ tevékenység nem volna elidegeníthetõ.

Insidead, I felt so small and alienated.
Vivien- Olyan kicsinek és bizonytalannak éreztem magam!

Bush also alienated the conservative wing of the Republican Party,
Bush is elidegenítette a republikánus párt konzervatív szárnyát,

His home life would horrify most people- alienated kids, a wife who resented his obsession with work,
Családi otthona a legtöbb embert megrémítette volna: elidegenedett gyerekek, a férj munkamániája miatt sértődött feleség,

Their exploitative policies alienated them from the native Berber population,
Rabló politikájuk elidegenítette a helyi berber népességet,

Such people very often display antipathy towards others, feel alienated, and have a fear of the censure of society.
Ezek az emberek nagyon gyakran antipátiát mutatnak mások iránt, elidegenültnek érzik magukat, és attól tartanak, hogy a társadalom elítéli őket.

Fantasy that mercilessly uncovers the alienated nature of the longing for fantastic escape,
Fantasy, amely könyörtelenül felfedi a vágyak elidegenedett természetét" a fantasztikus megmenekülés érdekében,

Park turned the offer down, which alienated him from his former patron.
Park visszavonta az ajánlatot, amely elidegenítette őt korábbi védőszentjétől.

The‘normally' alienated person, by reason of the fact that he acts more
A„normális” elidegenedett embert, azon okból, hogy többé-kevésbé úgy viselkedik,

Mums and dads who weren't happy about leaving the workplace behind can feel even more alienated.
Azok az anyukák vagy apukák, akik amúgy sem örültek, hogy otthagyják a munkahelyüket, még jobban elidegenültnek érzik magukat.

Whether any of their non-resident shareholders alienated or withdrew their business share in the taxpayer during the calendar year, and also.
Külföldi illetőségű tulajdonosai közül volt-e olyan, aki a naptári évben elidegenítette vagy kivonta az adózóban lévő részesedését, továbbá arról.