MOVE in Italian translation

• spostare
• mossa
• movimento
• passare
• move
• passaggio
• andare
• trasloco
• trasferimento
• spostamento
• muoversi
• trasferirsi

Examples of using Move in English and their translations into Italian

Move like a fish through the water…weightless!
Muovi ti come un pesce nell'acqua… senza peso!

Move. these people start screaming,
Muoviamoci. Se questa gente inizia a strillare,

Now, move it soldier, we have got a package to collect.
Ora muoviamoci, soldato. C'è gente da andare a prendere.

Go on, move! You will not believe what Alfred has asked me.
Vai, muoviti! Non crederai a ciò che Alfred mi ha chiesto.

Move in! If we start fighting,
Muovetevi! Se iniziamo a combattere,

Or die.- Move.
Spostati o muori.

Move. My sources say it's a war zone back there.
Muovetevi. Le mie fonti dicono che è una zona di guerra laggiù.

Move, or I shoot through you.
Spostati o le sparero' attraverso te.

Move over. And Joy had to hand over all her appliances.
Spostatevi. E Joy aveva dovuto cedere i suoi elettrodomestici.

Go on, move! You will not believe what Alfred has asked me.
Avanti, spostatevi! Non crederai mai quale richiesta mi ha fatto Alfred.

And… someone get rid of the body. Gentlemen… let's move.
Signori, muoviamoci. E qualcuno si liberi del corpo.

Ha, ha, you're in my lot now! You wretches, move!
Disgraziati, muovetevi! Ah, ah, siete nelle mie mani adesso!

Let's move. We're in and out of here fast.
Muoviamoci, Muoviamoci.- Vogliamo andarcene da qui.

Shit. WETZLER: Move in and capture the driver of that vehicle.
Muovetevi e catturate l'autista di quel veicolo. Cazzo.

A little strange, Move a little sudden,
Muovetevi all'improvviso o in modo strano,

Not until you tell us what the hell's going on.- Move.
Non finche' non ci spieghi cosa succede.- Spostatevi.

Just let me go to my club and move along, please.
Lasciami andare al mio club e spostati, per favore.

this jungle is lethal. Move!
questa giungla e' letale. Muovetevi!

As soon as you clear your area, move to the ends.
Appena avrete ripulito la vostra area, muovetevi verso i confini.

Move. Your Zyklon is taking 60 minutes to work instead of 10!
Il suo Zyklon impiega 60 minuti a funzionare anziché 10.- Muoviti!