Examples of using Spostare in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Spostare il treno?
Move the train?Ferma. Devi spostare metà di quelle cose.
You need to reschedule half of those things. Stop.Mi chiedevo se potessimo spostare la cena di questa sera.
I was wondering if we could postpone dinner tonight.Chiunque voglia spostare la statua dovrà contattare il Dottor Adam Hardy e chiedere il permesso.
Anyone wishing to remove the statue must contact Dr. Adam Styfan for permission.La prossima volta che vorro' spostare della droga, saro' piu' furbo.
Devo solo spostare questo appuntamento di qualche ora.
Devi spostare metà di quelle cose.- Ferma.
You need to reschedule half of those things. Stop.Mi sono dovuta spostare parecchie volte per nascondermi da loro.
I had to move around quite a lot to hide from them.Dobbiamo spostare questa roba.
We Devi spostare metà di quelle cose.
Of those things. You need to reschedule half.Dobbiamo spostare questa cosa.
We Possiamo spostare la nostra produzione qui sotto.
Devi spostare metà di quelle cose.- Ferma.
Stop right there. You need to reschedule half of those things.Mi sono dovuta spostare parecchio, per nascondermi da loro.
I had to move around quite a lot to hide from them.Devo spostare qualche appuntamento.
I need to reschedule some appointments.Spostare tutti i pazienti da Terapia Intensiva.
Vorrebbe spostare l'appuntamento.
He would like to change that appointment.Ok, basta. spostare tutti i pazienti da Terapia Intensiva.
Okay, stop. transfer all of the patients out of the ICU… R.Penso di poterla spostare, ma non posso farcela da solo.
I think I can move it but I can't do Significa che posso spostare il suo corpo dal mio ufficio? Bene.
