MAKE A MOVE in Czech translation

• udělat krok
• se pohnout
• udělat tah
• provést tah
• zakročit
• udělej krok
• pohnete se
• udělala krok
• pokročit

Examples of using Make a move in English and their translations into Czech

You said"make a move"? Wait?
Počkat. Tys řekla"udělala krok"?

Nobody make a move!
Nikdo se ani nepohne!

Why didn't you go and make a move?
Proč jsi nešel a neudělal krok?

I suggest you regain your composure and make a move.
Navrhuji, abys získal zpět rozvahu a provedl tah.

When you can not make a move, make them jump to them from one to another.
Když nemůžete pohnout, aby jim skočit na ně z jednoho do druhého.

Make a move, union man.
Jste na tahu, odboráři.

Never make a move What's the flowithout an action.
Nikdy neudělej pohyb bez akce.

Couldn't you make a move?
Nemůžeš ten krok udělat ty?

You were never gonna make a move.
Nikdy by ses neodhodlal k prvnímu kroku.

Make a move and I will kill you.
Pohneš se a zabiju tě.

Please. Make a move.
Pohni se, prosím.

Make a move for you.
Abych se pohnul.

So, you gonna make a move on that, or am I gonna do it?
Takže jste chtěl, aby tah na to,, nebo budu dělat to?

Nobody make a move.
Nikdo nic nepodnikne.

You told me you would let me know before you make a move.
Řekl si mi, že mi dáš vědět předtím než na něj půjdeš.

Then maybe an infallible marksman, Pyo Chi Su, should make a move.
Pak by si asi neomylný ostrostřelec Pchjo Čchi Su měl pohnout.

Shut up.- Make a move.
Sklapni. -Pojd.

And anyone you can think of who might make a move on you like this.
A lidi, kteří by proti vám mohli něco takového podniknout.

Yeah, maybe you should make a move, mate.
Jo, možná bys měl vyšplíchnout, kámo.

He's got like an hour till his next gig so we should make a move.
Do dalšího vystoupení má asi hodinu, takže bychom měli pohnout.