MAKE A MOVE in Swedish translation

• göra ett drag
• göra en rörelse
• gör ett drag
• rör sig får

Examples of using Make a move in English and their translations into Swedish

We should make a move.
Vi borde slå till.

You feel like you can't make a move without someone.
Ni känner det som att ni inte kan ta ett steg utan att nån.

You get in there, make a move.
Jag distraherar, du gör ditt drag.

Number two: Make a move.
Nummer 2: Gör ditt drag.

Go ahead. Make a move.
Kom igen, gör ditt drag.

That's why I can't make a move.
så jag kan inte lägga in stöten.

Well, now Oliver thinks that he can't make a move on Warner and her crew, you know.
Tja, nu tror Oliver att han inte kan göra ett drag på Warner och hennes besättning, du vet.

We cannot make a move on Chase until we know she's safe,
Vi kan inte göra ett drag på Chase tills vi vet att hon är säker,

Even in the Pentagon fear that in case of refusal to supply f-35 in Turkey that can make a move within NATO, which for us will backfire.
Även i Pentagon rädsla för att i fall av vägran att f-35 i turkiet som kan göra en rörelse inom NATO, som för oss kommer att slå tillbaka.

Going off in my face. and now I can't make a move without a booby trap.
Och nu kan jag inte göra ett drag utan att trampa rakt i en fälla.

We''re gonna know about it. No, what I mean is, if they make a move.
Jag menar att om de rör på sig får vi reda på det.

That he can't make a move on Warner and her crew,
Ja. att han inte kan göra ett drag på Warner och hennes besättning,

Before either one of the boys make a move, teenagers arrive
Innan en av killarna gör ett drag, anländer tonåringar

And now I can't make a move without a booby trap going off in my face.
Och nu kan jag inte göra ett drag utan att trampa rakt i en fälla.

Cause as soon as we make a move, they know we're here.- Why?
Varför det? För så snart vi gör ett drag vet de att vi är här?

At that point, you can make a move toward mastering the fine art of putting the other extended APIs to use.
Vid denna punkt, du kan göra ett drag mot att behärska konsten att sätta andra utökat Api: er för att använda.

Why?-'Cause as soon as we make a move, they know we're here.
Varför det? För så snart vi gör ett drag vet de att vi är här.

The Morrigan won't make a move until she gets support from the elders,
Den Morrigan kommer inte göra ett drag tills hon får stöd från äldste,

Because if you make a move against me, everything I know about you and your past will come out.
För om du gör ett drag mot mig kommer allt jag vet om dig och ditt förflutna läcka ut.

the other negotiators will have to make a move sooner or later.
herr kommissionsledamot: de andra förhandlarna måste förr eller senare göra ett drag.