POHNOUT in English translation

• move
• hurry
• you wiggle
• budge
• movin
• moving
• moved
• moves

Examples of using Pohnout in Czech and their translations into English

A stále jsme jim to říkali, ale nemohli jsme s nimi pohnout.
And we kept telling them that, but we couldn't budge them.

Možná bychom měli pohnout.
Maybe we should get movin.

Někdo s ním musel pohnout. Asi měli důvod.
Somebody must have moved it or a reason.

Pokud s tou dodávkou pohnout o pár stop, tak jsme v pytli.
If the truck moves a few feet, we are boned.

Ripovi nebude trvat dlouho Musíme pohnout.
It's not gonna take Rip long We need to get moving.

Můžeš s ní pohnout?
Can you wiggle it?

Nesmím jít pozdě do práce. Musíme pohnout.
We gotta hurry. I can't be late back from my break.

Přestaň. Nemohl jsem s tím pohnout.
Stop. I couldn't budge it.

Musím s ním pohnout.
Gotta get it movin.

S horami a řekami pohnout lze, ale s lidskou povahou se pohnout nedá.
Mountains and rivers can be moved, but man's nature cannot be moved.

řekl,"Pojdme s tím trochu pohnout.
said,"Let's make some moves.

Prostě neuvěřitelné. Nuže, i dnes bychom měli potíže s takovou hmotou vůbec pohnout.
Today moving that stuff around. Now, we would have difficulties Just unbelievable.

Můžeš s nimi pohnout?
Can you wiggle them?

Sakra. Jo, měli bychom pohnout.
Shit. Yeah, we should hurry.

Tímhle jsem asi měla pohnout.
I guess I should have moved that one.

S Nickem. Vždycky jste se báli pohnout kupředu.
You were always terrified of moving forward. Well, you and Nick.

Honem hoši, musíme pohnout.
Come on, we have to hurry.

On nikdy neublíží tvé noze, pokud se bude chtít pohnout.
He will not give suffer thy foot to be moved.

Dobře, jestli to chceme vyřešit, tak musíme pohnout.
Alright, well if we're gonna figure this out we need to get moving.

Pak hádám, že bychom si měli pohnout.
Then i guess we would better hurry.