SE POHNOUT in English translation

• move
• hurry
• moving
• moved
• get on

Examples of using Se pohnout in Czech and their translations into English

Teď se můžeme pohnout.
Now we can get moving.

Můžeme se pohnout?
Can we get moving?

Můžeme se někam pohnout?
Can we please get a move on?

Ale musím se pohnout zase dál.
But I have to get a move on.

Můžu se pohnout.
I can move on.

Čas se pohnout.
Time to get moving.

Můžeme se už pohnout, Same?
Can we move forward, Sam?

Byl to jediný způsob jak se mohli pohnout dál ve svých životech.
That it was the only way they could get on with their lives.

Proč se nemůžu pohnout?
Why can't I move?

Proč se nemůžu pohnout a dát ti do držky?
Why can't I move and hurt you?

Je čas se pohnout, znovu žít.
It's time to move on, to live again.

Můžete se konečně pohnout?
You can move over now?

Musíme se pohnout.
But we gotta move on.

Opravdu se musíme pohnout.
We really have to get a move on.

Hlavní část těchto dun se nemusí pohnout celých 5 000 let.
The main body of these dunes may not have shifted for 5,000 years.

Musíme se pohnout.
We got to move out.

Že se můžu pohnout?
Done? Can I move done?

Musíš se pohnout.
You have got to move on.

Nemůžu se ani pohnout z pokoje.
I can't even get out of my room.

Musíme se pohnout.
Let's get a move on.