THERE ARE EXCEPTIONS in Czech translation

• existují výjimky
• jsou tu výjimky
• existují vyjímky
• jsou tu vyjímky
• to jsou vyjímky
• jsou zde výjimky

Examples of using There are exceptions in English and their translations into Czech

There are exceptions to the rule.
Že to jsou výjimky.

But there too, there are exceptions.
Ale i mezi nimi jsou výjimky.

So you are agreeing that there are exceptions to your rules.
Takže souhlasíte že jsou vyjímky.

But there, too, there are exceptions.
Ale i mezi nimi jsou vэjimky.

Naturally, there are exceptions to what I'm going to say, but they're the exception, not the rule.
Přirozeně existují výjimky, ale jsou to právě výjimky, ne pravidla.

There are exceptions, but usually when patients are brain-dead we switch off the life support machines after a couple of hours.
Existují výjimky, ale obvykle pacienti v takovém stavu bývají po pár hodinách odpojeni od přístrojů, které je udržují při životě.

finding enough food to survive is so challenging that most animals living here tend to be small though there are exceptions.
nalézt dost potravy k přežití je tak náročné, že většina zdejších živočichů jsou spíše malí, i když jsou tu výjimky.

There are exceptions to the rule, but even when Jerry Rice went on Dancing with the Stars.
To jsou vyjímky potvrzující pravidlo, ale i když šel Jerry Rice do Dancing with the stars.

There are exceptions among the great men of history,…
Existují výjimky mezi velkými muži v historii,

free trade must be guaranteed, although there are exceptions for measures in the interests of safety.
musí být zaručen volný trh, přestože existují výjimky u opatření v zájmu bezpečnosti.

The Polygraph Protection Act keeps an employer from forcing you to take a lie detector test, but there are exceptions.
Podle zákona o ochraně zaměstnanců při testování na detektoru vás zaměstnavatel nesmí nutit k podstoupení zkoušky, ale jsou výjimky.

There were exceptions.
To byly výjimky.

But there were exceptions.
Ale existovaly výjimky.

In other words: under no circumstances can there be exceptions which are contrary to all other happenings in their naturalness.
Jinými slovy: Za žádných okolností se nemohou vyskytnout výjimky, které by odporovaly veškerému jinému dění v jeho přirozenosti.

There are exceptions.
Najdou se výjimky.

But there are exceptions.
Existují však i výjimky.

There are exceptions, of course.
Existují samozřejmě i výjimky.

Of course. There are exceptions.
Existují samozřejmě i výjimky.

There are exceptions to every rule.
Výjimka potvrzuje pravidlo.

There are exceptions, like this guy.
Ale jsou i výjimky, jako tenhle.