THERE ARE EXCEPTIONS in Romanian translation

• există excepții
• există excepţii
• sunt excepţii
• exista exceptii
• sunt exceptii

Examples of using There are exceptions in English and their translations into Romanian

In general yes, but there are exceptions.
În general da, dar există excepţii.

Well, maybe there are exceptions, but rarely.
Bine, poate că există excepții, dar rar.

But there are exceptions to the rule.
Dar există excepții de la regula.

But fortunately, there are exceptions to this rule.
Dar, din fericire, există excepții de la această regulă.

The above rights are not absolute and there are exceptions.
Drepturile de mai sus nu sunt absolute și există excepții.

Also with the brand names there are exceptions.
De asemenea, cu numele de marcă există excepții.

In Russia, for all, there are exceptions.
În Rusia, pentru toți, există excepții.

But in this case, there are exceptions.
Dar, în acest caz, există excepții.

After all, from any rule there are exceptions.
La urma urmei, din orice regulă există excepții.

There are exceptions, when a child is born with already injured organs.
Excepții există atunci când un copil se naște deja cu organe afectate.

There are exceptions to the rule.
Asta este excepţia… care întăreşte regula.

There are exceptions, of course, but we will flatter them to death.
Exista excepţii, desigur, dar le vom face să dispară.

There are exceptions to the rule.
De la această regulă există excepţiile legale.

There are exceptions with inborn flexibility,
Există norocoșii cu flexibilitate înnăscută,

This sentence implies that there are exceptions to this recommendation.
Din propoziția vizată reiese că ar exista excepții de la această recomandare.

Accents have fairly clear rules and where there are exceptions, a written accent is placed to help clarify where the accent should be placed.
Accente au destul de reguli clare şi în cazul în care există excepţii, în scris accentul este pus pentru a ajuta la clarificarea în cazul în care accentul ar trebui să fie plasat.

Naturally, there are exceptions to what I'm going to say,
În mod normal, sunt excepţii de la ce am să spun,

but as in any country, there are exceptions to the generalizations.
dar şi în orice ţară, există excepţii de la generalizări.

In general(that means there are exceptions) change tends to be in the direction from simple to complex.
In general(aceasta inseamna ca exista exceptii) schimbarea tinde sa fie ca directie de la simplu la complex.

But languages are complicated and, as any language learner can tell you, there are exceptions to almost any rule.
Dar limbile sunt complicate şi, după cum vă poate spune orice persoană care învaţă o limbă străină, există excepţii de la aproape orice regulă.