EXCEPTIONS in Romanian translation

• excepții
• excepţii
• exceptii
• derogări
• exceptări
• excepție fac
• excepțiile
• excepţiile
• excepțiilor
• excepţiilor
• excepţie
• excepție
• exceptiile
• derogările
• exceptie
• derogare
• derogărilor
• exceptiilor
• exceptările

Examples of using Exceptions in English and their translations into Romanian

Whereas these exceptions will expire on 31 December 1989;
Întrucât respectivele derogări expiră la 31 decembrie 1989;

Yes, but with exceptions for those whose….
Da, dar cu excepții pentru cei ale căror….

I make exceptions for traitors and terrorists.
Fac excepţii pentru trădători şi terorişti.

But as with all rules, exceptions were made.
Dar, ca toate regulile, s-au facut exceptii.

Any exceptions must be narrowly defined.
Toate excepţiile trebuie să fie definite precis.

Exceptions are allowed only in special circumstances.
Excepțiile sunt permise doar în circumstanțe speciale.

Exceptions to the right of withdrawal.
Exceptări de la dreptul de retragere.

Exceptions applicable to the Joint research centre.
Excepții aplicabile Centrului Comun de Cercetare.

Exceptions are usually parks and malls.
Excepție fac mai ales parcurile și mall-urile.

With maybe one or two exceptions.
Poate cu una sau două excepţii.

We find almost everyone on Facebook, with few exceptions.
Pe Facebook gasim aproape pe toata lumea, cu mici exceptii.

Handling Multiple Exceptions.
Manipularea excepțiilor multiple.

We can handle exceptions using the try… except statement.
Putem trata excepţiile folosind declaraţia try… except.

The exceptions include four species belonging to the genus Phoebastria.
Excepțiile includ patru specii aparținând genului Phoebastria.

Exceptions to charging principles(Article 32).
Excepții de la principiile de tarifare(articolul 32).

Exceptions to the decommitment.
Exceptări de la dezangajare.

Exceptions are the cases of overdose
Excepție fac cazurile de supradozaj

Since then we have lived in harmony… with few exceptions.
De atunci am trăit în armonie… cu câteva excepţii.

they make exceptions for immediate family.
fac exceptii pentru familia imediata.

Important exceptions notwithstanding, codecision- the ordinary legislative procedure- is now the general rule.
Fără a aduce atingere excepţiilor importante, codecizia- procedura legislativă obişnuită- este acum regula generală.