NOTABLE EXCEPTIONS in Romanian translation

• excepții notabile
• excepţii notabile

Examples of using Notable exceptions in English and their translations into Romanian

with only one or two notable exceptions, were very much in favour of my report on early years learning
cu numai una sau două excepții notabile, a susținut foarte mult raportul meu referitor la învățământul în primii ani de viață

With a few notable exceptions(such as Baroness Orczy, Leigh Brackett
Cu câteva excepții notabile(cum ar fi baroneasa Orczy,

certain notable exceptions exist.
dar cu toate acestea există anumite excepții notabile.

This arrangement effectively continues today, as most organs of state are located in Pretoria, with the notable exceptions of the Constitutional Court
Acest aranjament este valabil până în ziua de azi, cu excepțiile notabile ale Curții Constituționale,

Like most of his species(with the notable exceptions of his brother Rom and eventually his nephew Nog),
Ca mai toți membrii speciei sale(cu excepția notabilă a fratelui său Rom),

the subsequent Dano-Norwegian union(1387- 1814), with some notable exceptions such as Petter Dass and Ludvig Holberg.
s-a scris foarte puțin în norvegiană, cu unele excepții notabile, cum ar fi Petter Dass și Ludvig Holberg.

There are, however, two notable exceptions: the targets on greenhouse gas emissions' reduction
Există însă două excepții notabile: obiectivul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră

that even today when EU is going down, with some and few notable exceptions the critical left of the Eastern Europe has not been able to give up ideas of a privileged global position
astăzi, când Uniunea Europeană se prăbuşeşte, cu câteva excepţii notabile, stânga critică din Europa de Est n-a fost în stare să renunţe la ideea poziţiei sale privilegiate la nivel mondial

albeit at varying paces and with notable exceptions.
în ritmuri diferite și cu excepții notabile.

especially that of the Iviron monastery, was more lenient than the Greek(the other notable exceptions were Patriarch Peter III of Antioch
îndeosebi a Mănăstirii Iviron a fost mai moderată decât cea a grecilor(alte excepţii notabile au fost patriarhul Petru al III-lea al Antiohiei

especially after 2003), with the notable exceptions of Poland, Bulgaria, Slovakia,
în special după 2003), cu excepții notabile cum ar fi Polonia,

With the notable exception of Lenin, the majority of the leading figures are Jews.
Cu excepția notabilă a lui Lenin, majoritatea liderilor sunt evrei.

North America being a notable exception-- working hours have been coming down.
America de Nord este o exceptie notabila, orele de munca s-au redus.

But there is one notable exception even by historical norms: Judaism.
Însă există o excepție notabilă la normele istorice: iudaismul.

A notable exception was the United States,
O excepție notabilă a fost SUA,

One notable exception is the Pčinja which flows into the Aegean.
O excepție notabilă este Pčinja(d) care curge spre Marea Egee.

A notable exception being humans.
O excepție notabilă sunt oamenii.

A notable exception is in the context of analyzing choice under conditions of risk(see below).
O excepție însemnată este în contextul analizei alegerii în condiții de risc.

The notable exception was the Metropolia.
Mitropolia constituia o excepție notabilă.

Rafting and paintballing are notable exception, as they are done in teams.
Rafting și paintball sunt o excepție notabilă, afiind printre puținele sporturi extreme jucate în echipe.