FEW EXCEPTIONS in Romanian translation

• câteva excepții
• câteva excepţii
• putine exceptii
• cateva exceptii
• câteva scutiri
• mici exceptii

Examples of using Few exceptions in English and their translations into Romanian

Nirvana is proud to offer World Wide Stealth Shipping, with a few exceptions.
Nirvana este mândră să ofere World Wide Stealth Shipping, cu câteva excepții.

The few exceptions are syphilis and tuberculosis,
Putinele exceptii sunt sifilisul si tuberculoza,

With few exceptions, I don't trust anyone or anything.
Cu puţine excepţii, n-am încredere în nimeni şi în nimic.

With only a few exceptions.
Cu câteva exceptii.

With few exceptions, surf fishing is done in saltwater.
Cu puţine excepţii, să navigheze de pescuit se face în saltwater.

Yep, plus and minus a few exceptions.
Da, cu câteva excepții în plus sau în minus.

With a few exceptions, almost all Old English poets are anonymous.
Cu puține excepții, toți autorii sunt anonimi.

With very few exceptions, the Roma are absent.
Cu foarte puține excepții, romii sunt absenți.

With few exceptions human beings, by nature, distrust change.
Cu puține excepții, prin natura lor, ființele umane nu au încredere în schimbare.

In all of these matters, with few exceptions.
În toate aceste aspecte, cu puține excepții.

Others are just recruits with few exceptions.
Restul sunt niște tineri, cu mici excepții.

with very few exceptions.
cu foarte puține excepții.

The national banks themselves became private enterprises, with a few exceptions.
Băncile naţionale au devenit şi ele private, cu puţine excepţii.

Similar to glass, one of the few exceptions is hydrofluoric acid.
Similar cu sticla, una dintre puţine excepţii este acid fluorhidric.

with very few exceptions.
cu foarte puține excepții.

So are the other parameters with few exceptions.
La fel sunt și ceilalți parametri cu mici excepții.

There are just a few exceptions.
Există, sunt pur și simplu o serie de scutiri.

It is one of the very few exceptions of this kind.
El se prenumără printre foarte puţinele excepţii de acest fel.

I guess there's a few exceptions.
Cred că există nişte excepţii.

With a few exceptions, in Ukraine fleas
Cu câteva excepții, în Ucraina puricii