FEW EXCEPTIONS in Danish translation

• få undtagelser
• enkelte undtagelser
• par undtagelser
• få undtagelser fås

Examples of using Few exceptions in English and their translations into Danish

For us, with a few exceptions, it was not a success.
Efter vores mening var det med nogle få undtagelser ikke nogen succes.

Generally, with a few exceptions.
NormaIt, med få undtageIser.

Place names with the suffix-løse do not exist in Jutland except for a few exceptions.
Stednavne med endelsen -løse findes ikke i Jylland bortset fra enkelte undtagelser.

With a few exceptions the information indexed was written by a journalist
Med få undtagelser er de indekserede oplysninger skrevet af journalister

Hence, with a few exceptions, Financial Control has an overview of the central system of each Fund in each Member State.
Dvs. at finanskontrollen med enkelte undtagelser havde et over blik over hver fonds centrale system i hver med lemsstat.

As a matter of principle, invoices must be paid within 30 days with few exceptions, and these must be justified.
Principielt skal fakturaer betales inden 30 dage med få undtagelser, og disse undtagelser skal være velbegrundede.

The EU countries- like the other Annex 1 countries, with a few exceptions- have no experience so far of, for example, emissions trading.
Ligesom de fleste andre bilag-1-lande har EU's medlemsstater- med enkelte undtagelser- endnu ingen praksis eller egne erfaringer med f. eks. emissionshandel.

There are few exceptions- Indonesian Bali,
Der er få undtagelser- Indonesisk Bali,

A few exceptions exist on"grand-fathered titles" previously titled properties,
Et par undtagelser findes på"grand-fathered titler" tidligere titlen ejendomme, som giver en

With very few exceptions the tables are all available in 3 finishes: laminate, veneer and linoleum.
Med meget få undtagelser fås bordene med 3 slags finish: laminat, finer og linoleum.

With a few exceptions, they were all crafted in Denmark by skilled artisans travelling from abroad.
De er med enkelte undtagelser udført i Danmark, ofte af dygtige kunstnere og håndværkere, der er rejst hertil fra udlandet.

The plant can not, with few exceptions, sufficiently to get rid of toxins,
Anlægget kan ikke, med få undtagelser, i tilstrækkelig grad at slippe af toksiner,

virtually all kinds of woods are suitable with a few exceptions.
trykimprægneret træværk, men det fungerer på næsten alle træsorter med et par undtagelser.

With just a few exceptions, the optional seal is available for all K 470 catalogue sizes.
Med få undtagelser fås den ekstra tætning som option til alle K 470 størrelser i kataloget.

Decision 2000/766/EC, suspends the feeding, with few exceptions, of processed animal proteins to all farmed animals until 30 June 2001.
Beslutning 2000/766/EF suspenderer, med enkelte undtagelser, fodring med forarbejdede animalske proteiner til alle husdyr indtil den 30. juni 2001.

We should remember that, with few exceptions, almost all the Member States have ratified the most important of them.
Vi bør huske på, at næsten alle medlemsstater med få undtagelser har ratificeret de vigtigste af disse.

Paper has the same level of security as Dropbox, with a few exceptions for Dropbox Business teams.
Paper har samme sikkerhed som Dropbox, dog med et par undtagelser for Dropbox Business-teams.

With few exceptions, nicotine users did better in all tests, whether they were smokers or non-smokers.
Med enkelte undtagelser klarede nikotinbrugerne sig bedre i alle tests, hvad enten de var rygere eller ikke-rygere.

Nearly all proprietary metals are in this category, with few exceptions catalogued by the UNS.
Næsten alle proprietære metaller er i denne kategori, med få undtagelser, der er katalogiseret af UNS.

power's been cut off everywhere, with a few exceptions.
er strømmen blevet afbrudt over alt med et par undtagelser.