Examples of using Few exceptions in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More or less based on the Greek, with a few exceptions. but the collection has sort of become standardized,
Manje ili više na temelju Grčke, s nekoliko izuzetaka. ali kolekcija je postala pomalo standardizirana,18th century paintings are also from Italy, with a few exceptions that derive from Germany and Dubrovnik.
18. stoljeća nastala je također u Italiji, uz nekoliko iznimaka francuske njemačke i dubrovačke provenijencije.Therefore, this service is offered exclusively for departures from cities listed in the drop-down menu, with a few exceptions, and the list of these flights can be checked here.
Stoga ovu uslugu nudimo isključivo za polaske iz gradova koji se nalaze u padajućem izborniku, uz nekoliko iznimki, a popis tih linija možete provjeriti ovdje.Truth is, with a few exceptions, I have got over 5,000 potential suspects on this ship.
Istina je, uz nekoliko izuzetaka, Imam preko 5, 000 potencijalnih osumnjičenih na ovom brodu.there have been a few exceptions.
ali… bilo je nekoliko iznimaka.With a few exceptions, the characters on this program are weird
S nekoliko izuzetaka, osobe u ovom programu… su čudneThere have been a few exceptions Not that we expect our clients to be carrying concealed weapons, but.
Ne da očekujemo da naši klijenti nose oružje, ali… bilo je nekoliko iznimaka.Most cloud storage services encrypt the data stored on their servers except a few exceptions like Amazon Drive.
Većina usluga pohrane u oblaku kriptira podatke pohranjene na svojim poslužiteljima, osim nekoliko izuzetaka poput Amazon Drive.easy to large Request for each of us correlate with the size of the budget, with a few exceptions, of course.
jednostavan za veliki Zahtjev za svakog od nas u korelaciji s veličinom proračuna, uz nekoliko iznimaka, naravno.but there are few exceptions where only PM10 is available.
za PM2.5 i za PM10, ali postoji nekoliko izuzetaka gdje su podaci dostupni samo za PM10.since it is in general pars bonorum, with a few exceptions.
je u načelu pars bonorum, uz nekoliko iznimaka.developed with few exceptions into power-hungry guards and submissive prisoners.
razvili su se uz nekoliko izuzetaka u stražare i pokornike koji su uživali u snazi.although there are always a few exceptions.
uvijek postoje nekoliko iznimaka.transportation and utility workers With few exceptions, volunteered to remain at their posts.
ostanu na radnim mjestima radnici transporta i održavanja dok se evakuacija ne završi. Sa nekoliko izuzetaka.There are approximately 10,000 varieties of peonies in the world, and all of them, with a few exceptions, are derived from a single wild species, the milky-flowered peony.
U svijetu postoji oko 10 vrsta božura, a sve, uz nekoliko iznimaka, potječu od jedne divlje vrste, božur mliječnoga cvijeća.In other words, reusers will be able to choose whether to reuse Wikipedia content under the GFDL license or the CC-BY-SA license(with a few exceptions).
Drugim riječima, korisnici će moći izabrati hoće li upotrijebiti sadržaje sa Vikipedije pod GFDL licencom ili CC-BY-SA licencom(uz nekoliko izuzetaka).with only a few exceptions.
uz samo nekoliko izuzetaka.versatile remedy for removing excess vegetation, which at the moment has no competitors with a few exceptions of paste Epilage.
svestran lijek za uklanjanje suvišne vegetacije koja trenutno nema konkurenata, s nekoliko izuzetaka paste Epilage.For several decades after his death, symphonic instrumentation was faithful to Beethoven's well-established model, with few exceptions.
Ali But for several decades after his departure, symphonic instrumentation was faithful to Beethoven's well-established model, with few exceptions.
Ali 
