FEW EXCEPTIONS in Polish translation

• kilkoma wyjątkami
• kilka wyjątków
• kilku wyjątków
• wyjątkiem kilku
• kilkoma wyjatkami

Examples of using Few exceptions in English and their translations into Polish

With few exceptions, the sculptures are located in Buddhist temples.
Z małymi wyjątkami, prawie wszystkie buddyjskie świątynie zostają zniszczone.

AÂ few exceptions to this rule are included in specific regulations.
Nieliczne wyjątki od wspomnianej zasady znaleźć można w przepisach szczególnych.

Sweden had- with few exceptions- honest
Szwecja miała- z nielicznymi wyjątkami- uczciwych

Every comic story, with few exceptions, describes adventures of one bunny.
Każda historia- z paroma wyjątkami- opisuje przygody jednego królika.

With few exceptions human beings, by nature, distrust change.
Z nielicznymi wyjątkami istoty ludzkie ze swej natury są nieufne wobec zmian.

With a few exceptions for two months you could read….
Z nielicznymi wyjątkami przez bite dwa miesiące mogliście czytać moje posty w każdy poniedziałek,….

With few exceptions, surf fishing is done in saltwater.
Z nielicznymi wyjątkami, surfować połowów odbywa się w słonowodne.

Cell phones have, with few exceptions, signal everywhere in the Krkonose national park.
Telefony komrkowe odbieraj sygna, za wyjtkiem kilku miejsc, w caych Karkonoszach.

This sequence is actually one of the few exceptions.
Te zdjęcia są właściwie jednym z niewielu wyjątków.

The physical principle-the propagation of sound-works, with a few exceptions, in practically any environment.
Zasada fizyki- propagacja dźwięku- działa z niewielkimi wyjątkami w niemal każdym środowisku.

These buses stop at all stops with few exceptions.
Autobusy te zatrzymują się na wszystkich przystankach z nielicznymi wyjątkami.

one of the few exceptions is hydrofluoric acid.
jednym z nielicznych wyjątków jest kwas fluorowodorowy.

Over the major part of Japan the sky is clean, with few exceptions.
Nad przeważającą częścią Japonii niebo jest czyste, z nielicznymi wyjątkami.

Over the prevailing part of Japan the sky is clear, with few exceptions.
Nad przeważającą częścią Japonii niebo jest czyste, z nielicznymi wyjątkami.

Therare ry few exceptions to.
Ta reguła ma bardzo niewiele wyjątków.

Therare ry few exceptions to that rule.
Ta reguła ma bardzo niewiele wyjątków.

There are very few exceptions to that rule.
Ta reguła ma bardzo niewiele wyjątków.

These are largely bugfix updates and with a few exceptions, users should not see any differences.
To są w większości aktualizacje naprawiające błędy, i z kilkoma wyjątkami użytkownicy nie powinni zobaczyć żadnych różnic.

Most of the other information is more technical with a few exceptions that I will list below.
Większość pozostałych informacji jest bardziej techniczny, z kilkoma wyjątkami, które wymieniam poniżej.

generally collapses with a few exceptions.
generalnie zalamuje sie z kilkoma wyjatkami.