Examples of using Exceptions in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Exceptions are the cases of overdose
No exceptions, Potter!
Our time here is almost done. No exceptions.
Specific exceptions provided for in the treaty
Yes, but there are exceptions.
The exceptions to the budgetary principles.
Yes, but with exceptions for those whose….
Tak, za wyjątkiem tych, których….The problem with exceptions to rules is the line-drawing. Yes.
Problem z wyjątkami Tak. od zasad polega na zarysowaniu granicy.Repeat: no exceptions. No exceptions.
Powtarzam, żadnych wyjątków./Żadnych wyjątków.Exceptions allow Member States to introduce restrictions to general Treaty rules.
Odstępstwa umożliwiają Państwom Członkowskim ograniczenie zasad ogólnych wynikających z Traktatu.Are you okay?… Has its exceptions.
Wszystko wporządku? ma swoje wyjątki.Yes, but with exceptions for those whose religious beliefs forbid use of vaccines.
Tak, za wyjątkiem tych, których przekonania religijne zabraniają używanie szczepionek.All shells, with two exceptions.
Z dwoma wyjątkami same firmy fasadowe.B would simplify decision-taking on possible exceptions.
B ułatwiłyby podjęcie decyzji w sprawie ewentualnych odstępstw.I can't afford to make exceptions.
Nie mogę pozwolić sobie na robienie wyjątków.Exceptions to budgetary principles.
Odstępstwa od zasad budżetowych.They must make exceptions.
Muszą robić wyjątki.The exceptions are some varieties that prefer lightly shaded habitat.
Wyjątkiem są niektóre odmiany, które preferują lekko zacienione siedlisko.With one or two exceptions.
Z jednym lub dwoma wyjątkami.The Ombudsman dealt with three cases concerning exceptions to public access.
Rzecznik prowadził trzy sprawy dotyczące odstępstw od publicznego dostępu.
