EXCEPTIONS in Slovak translation

• výnimky
• výnimiek
• výnimkami
• výnimkou

Examples of using Exceptions in English and their translations into Slovak

Exceptions include pre-washing
K výnimkám patrí predpieranie

But the Bible mentions no exceptions.
Biblia nehovorí o žiadnej výnimke.

Exceptions to this general rule are provided in paragraphs 1, 2 and 3.
Odchýlky od tejto všeobecnej úpravy sú uvedené v odsekoch 1 a 2.

Exceptions for providing an invoice include.
Medzi výnimky nevyžadujúce túto faktúru patria.

(Exceptions for adult disabled children may apply.).
(O výnimku môžu požiadať len zdravotne postihnutý ľudia).

There are exceptions, but childhood cancers usually respond well to chemotherapy.
S niekoľkými výnimkami, ale rakovina u detí dobre reaguje na chemoterapiu.

However, beware the exceptions!
Pozor však na výnimku!

Exceptions are made for official government visits and military service.
Počíta tiež s výnimkami, a to pre oficiálne vládne návštevy či vojenskú službu.

Of course there are exceptions on both sides.
Samozrejme existuju vynimky na oboch stranach.

We can't forgive them, with reservations and exceptions.
Nerada, s výnimkami a s výhradami.

Small exceptions, was destroyed.
Až na malé výnimky ho zničili.

Are there any exceptions to the laws, i.e., miracles?”;
Existujú v nich nejaké výnimky, t. j. existujú zázraky;

There were few exceptions, such as female servants.
S výnimkou niektorých povolaní, ako napríklad opatrovateľky.

But see the Exceptions.
Ale pozrime aj na výnimky.

Watch out for limitations and exceptions.
Pozor na obmedzenia a výluky!

Starting out this is the right way to handle exceptions.
Tým sme prešli prvý spôsob, ako si poradiť s výnimkami.

In its cemetery, exceptions.
Pri cintoríne s výnimkou.

And they focus on the exceptions.
Preto sa sústreďuje na výnimky.

Certain types of work are forbidden, though there are some exceptions.
Súkromné pracovné agentúry sú zakázané okrem niektorých výnimiek.

When the norms are secure, exceptions are no threat.
Ak sú normy zaistené, odchýlky nebudú hrozbou.