EXCEPTIONS TO THIS RULE in Slovak translation

• výnimky z tohto pravidla
• výnimkou z tohto pravidla
• výnimku z tohto pravidla

Examples of using Exceptions to this rule in English and their translations into Slovak

However, exceptions to this rule can be provided for in agreements between the EU
Výnimky z tohto pravidla však možno stanoviť v dohodách medzi EÚ

This is a widespread practice, but I think what's really interesting is when you find exceptions to this rule, when you find cases of businesses
Toto je rozšírená prax, ale skutočne zaujímavé je, ak nájdeme výnimku z tohto pravidla, ak nájdeme prípad ľudí v biznise,

However, the competent authorities may grant exceptions to this rule provided that the intention of the person concerned was clearly to reside outside the Community for a continuous period of at least 12 months.
Príslušné orgány však môžu urobiť výnimku z tohto pravidla za predpokladu, že príslušná osoba mala jednoznačne v úmysle zotrvať v krajine mimo Spoločenstva nepretržite minimálne 12 mesiacov.

However, the competent authorities may grant exceptions to this rule, provided that the intention of the person concerned was clearly to reside outside the customs territory of the Community for a continuous period of at least 12 months.
Príslušné orgány však môžu urobiť výnimku z tohto pravidla za predpokladu, že príslušná osoba mala jednoznačne v úmysle zotrvať v krajine mimo Spoločenstva nepretržite minimálne 12 mesiacov.

Exceptions to this rule for the handling of documents to which public access may be refused pursuant to Regulation(EC)
Výnimky z tohto pravidla o zaobchádzaní s dokumentmi, ku ktorým môže byť prístup verejnosti zamietnutý podľa nariadenia Európskeho parlamentu

Exceptions to this rule for the handling of documents to which public access may be refused pursuant to Regulation(EC)
Výnimky z tohto pravidla o zaobchádzaní s dokumentmi, ku ktorým môže byť prístup verejnosti zamietnutý podľa nariadenia Európskeho parlamentu

Exceptions to this rule for the handling of documents to which public access may be refused pursuant to Regulation(EC)
Výnimky z tohto pravidla o zaobchádzaní s dokumentmi, ku ktorým môže byť prístup verejnosti zamietnutý podľa nariadenia Európskeho parlamentu

Exceptions to this rule for the handling of documents to which public access may be refused pursuant to Regulation(EC)
Výnimky z tohto pravidla o zaobchádzaní s dokumentmi, ku ktorým môže byť prístup verejnosti zamietnutý podľa nariadenia Európskeho parlamentu

The exception to this rule may be Nevada.
Výnimku z tohto pravidla môže mať holdingová spoločnosť.

Constitutes an exception to this rule.
Predstavuje výnimku z tohto pravidla.

The exception to this rule is Rom.
Výnimku z tohto pravidla tvoria Rómovia.

The exception to this rule is Cosme.
Výnimkou z tohto príkazu je kukurica.

I would be interested to know if anybody can name an exception to this rule.
Rada by som vedela, kto vôbec môže dať výnimku z vyhlášky.

The bathroom is no exception to this rule.
Kúpeľňa nie je výnimkou z pravidiel.

There is an exception to this rule if the seller accepted the order in the buyer's country of habitual residence,
Výnimkou z tohto pravidla je, ak predávajúci prijal objednávku v krajine obvyklého bydliska kupujúceho,

Acne prone skin is actually an exception to this rule, simply because excessive skin oils dissolve better in hot water than they do in warm water.
Koža náchylná na akné je v skutočnosti výnimkou z tohto pravidla jednoducho preto že nadmerné oleje z pokožky sa rozpúšťajú lepšie v horúcej vode ako v teplej vode.

An exception to this rule can only become a design frame for some famous painting to emphasize its status.
Výnimky z tohto pravidla môžu byť iba konštrukcia rámu pre niektoré slávne obrazy, zdôrazniť jeho stav.

Haircut"oblique fours" with bangs- not an exception to this rule, and also has its own subgroups depending on the type of fringe.
Strihanie"šikmých štyroch" s treskami- nie je výnimkou z tohto pravidla, a tiež má svoje vlastné podskupiny v závislosti od typu okraja.

Under special circumstances the Operator may allow an exception to this rule only upon written request of the User.
Prevádzkovateľ môže na písomnú žiadosť Používateľa udeliť vo zvláštnych, opodstatnených prípadoch výnimku z tohto pravidla.

There is an exception to this rule- if two ID identical images are sitting next to another; they can be removed without the need for an open side.
Tam je výnimka z tohto pravidla, ak dva identické obrazy ID sedí vedľa seba, môžu byť odstránené bez nutnosti otvorené strane.